No.3ベストアンサー
- 回答日時:
何の問題でしょうかね。
たとえば、
You are known for being punctual to give a feeling of calm security.
You are known to be はダメ。
No.4
- 回答日時:
この英文が、「あなたが時間を守ることができるということを(私が、皆が)知っていれば、(私に、皆に)落ち着いた安心感を与えてくれます。
」という意味だとして、
「あなた」を主語にした文章を考えろ、という問題になりますね。
例えば、「私は(皆は)あなたが時間を守ることが出来るということを知っているので、あなたは落ち着いた安心感を私に(皆に)与えています。」という日本文だと以下のようになります。
「You give me (everyone) a feeling of calm security because I (everyone) know(s) that you are punctual.」
No.2
- 回答日時:
そんな問題がどこかにあったのですか?僕には、この英文を you を主語にしながらも本質的には意味を変えないで済むような英文なんて、考えようがないという気がします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語3 課題でこの英語の文章のSVOの分析や()等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのです 1 2022/12/18 02:25
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 これって日本語では何という単語ですか? a part of the cost of somethin 2 2022/04/30 14:10
- 英語 英文の和訳、文の構造について 4 2022/05/18 13:36
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- TOEFL・TOEIC・英語検定 With its architecture and gardens and a wealth of 0 2022/12/17 16:11
- 英語 課題でこの英語の文章のSVOの分析や()等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのですが、自身 1 2022/12/16 13:29
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 大学受験 英作文の添削をお願いしたいです。 2 2022/08/19 20:37
- 英語 英語の質問です。助けてください。 1 2022/07/19 12:34
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
彼氏にI love youとLINEしたら...
-
"differ from "と" differ in "...
-
the longer が主語の文はどう訳...
-
「あげる」と「ゆずる」の違いは
-
主語が複数の時の目的語は必ず...
-
fun と funny の使い分け
-
There is 構文と命令文の付加疑...
-
今日じゃなくて良かった
-
主語になるときはwhoを使うのに...
-
still と yet の同時使用 他
-
it feels like〜のitは仮主語で...
-
“無生物主語 + can help + O + ...
-
一回3万円ずつ支払っている夫婦...
-
It's good to know that
-
①あなたはなぜ夏が1番好きなの...
-
S prove Cの例文を2つほど教え...
-
疑問文の答え方
-
英語の構文がわかりません(but...
-
How long has passed ~? は正...
-
Here is ( are ) について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
流出する、は英語で?
-
彼氏にI love youとLINEしたら...
-
「お寒い中・・・」
-
この英語は正しいてすか?
-
There is 構文と命令文の付加疑...
-
「あげる」と「ゆずる」の違いは
-
I will be back と I shall re...
-
英語でよく見るフレーズ 翻訳...
-
形式主語Itについて教えてください
-
日本語「見る」「見せる」「見...
-
the longer が主語の文はどう訳...
-
現在完了 who
-
How often does it rain?は、 H...
-
See you tooと来たのですが 普...
-
Who do you think のあとの語順
-
ofとamongの違いは何ですか?
-
主語が複数の時の目的語は必ず...
-
It appears that ~ の「It」
-
大学の英語のエッセイを書く授...
-
It's good to know that
おすすめ情報