英語ー単数形？複数形？

問.( )内に入るのは？
旅行客の中には、車を借りる人もいる
Some tourists rent ( ).
①a car
②cars

普通、一人につき車は一台しか借りないからa carだと思ったんですが、主語は複数人ですし、まとめると複数台借りていることになるからcarsでもいいような気がしてきました
どちらが正しいのでしょうか？

No.3 回答者： nandakore2022 回答日時： 2022/10/04 14:04

借りる人もいるんだから、2人で2台借りたって意味じゃないです。

No.1 回答者： TheOEDLovesMeNot3 回答日時： 2022/10/03 19:00

どちらも正しいですが、複数の方がもっと自然です。

それについては、

Michael Swan, "Practical English Usage," Fourth Edition, 131 (distributive plural)

の項目にある解説に詳しく書いてあります。この本には、日本語版もあります。