後ろ盾という言葉について

首相を後ろ盾に設置したOO委員会
首相の後ろ盾で設置したOO委員会

どれが自然ですか？
両方使えますか？

No.2 ベストアンサー 回答者： アスナロウ 回答日時： 2022/10/15 14:01

「首相を後ろ盾に設置したOO委員会」が客観的で、「首相の後ろ盾で設置したOO委員会」は手段として捉えた表現で、当時者感が出ます。

■

No.4 回答者： hakobulu 回答日時： 2022/10/15 14:29

「後ろ盾」には２つの意味があります。

１．かげで力をかすもの（人）。
『首相を後ろ盾に設置したOO委員会』
⇒首相を[ かげで力をかす人として擁立し ] 設置したOO委員会

２．かげで力をかすこと。
『首相の後ろ盾で設置したOO委員会』
⇒首相が[ かげで力をかすという態勢で] 設置したOO委員会

両方使えます。
首相の存在感に重点を置きたければ前者。
OO委員会に重点を置きたければ後者。

No.3 回答者： daaa- 回答日時： 2022/10/15 14:13

背後の守り（防衛りという意味ですから、どちらかと言えば前者ですね。

No.1 回答者： largesnowman 回答日時： 2022/10/15 12:59

・首相の後ろ盾で設置したOO委員会

こちらですね。

「首相を後ろ盾に設置したOO委員会」こちらでも通じる？かとは思いますが、通常は使わないかと思いますよ。