西洋の偉人の名前にたまにある＝ってなんですか？ ジャン＝ジャック・ルソーとか

西洋の偉人の名前にたまにある＝ってなんですか？　
ジャン＝ジャック・ルソーとか

No.4 ベストアンサー 回答者： 真魚 回答日時： 2022/12/13 17:59

「＝」で繋いだ２語で、一つの名前（または名字）という意味です。

原語では通常「-」で繋いでいます。

ジャン＝ジャック・ルソー（Jean-Jacques Rousseau）の場合、
「ジャン＝ジャック（Jean-Jacque）」が名前、
「ルソー（Rousseau）」が名字。


例：外務省「各国の元首名等一覧表」から抜粋。
https://www.mofa.go.jp/mofaj/ms/po/page22_001297 …

ドイツ連邦共和国大統領
フランク＝ヴァルター・シュタインマイヤー
（Frank-Walter STEINMEIER）

ベルギー王国首相
アレクサンダー・ドゥ＝クロー
（Alexander DE CROO）

リヒテンシュタイン公国
ハンス＝アダム二世公
（Prince Hans-Adam II）

ヨルダン・ハシェミット王国
首相兼国防相　ビシェル・アル＝ハサーウネ
（Bishr Al-Khasawneh）

ガーナ共和国大統領　
ナナ・アド・ダンクワ・アクフォ＝アド
（Nana Addo Dankwa AKUFO-ADDO）

コンゴ共和国外相
ジャン＝クロード・ガコソ
（Jean-Claude GAKOSSO）

コンゴ民主共和国首相
ジャン＝ミシェル・サマ・ルコンデ・キエンゲ
（Jean-Michel SAMA LUKONDE KYENGE）

他にも多数。

No.3 回答者： Tacosan 回答日時： 2022/12/10 19:32

first name や last name が複数の語からなるときに「全体で 1つだよ」ってことを表す記号. として使ってるはず.

フランスでは「名前に使っていい単語リスト」があった (今は廃止されている) ので, 1つしか使わないと結構かぶってしまう.

No.2 回答者： chiha2525 回答日時： 2022/12/10 18:44

あなたが山田翔さんであった場合、mountain=field・show みたいな感じｗ

No.1 回答者： bari_saku 回答日時： 2022/12/10 17:43

複合名

https://www.quicktranslate.com/blog/2012/07/%E3% …