詳しい人求む！

英語でなんていいますかー

締切済

質問者：kumako22
質問日時：2023/03/23 06:50
回答数：4件

英語で
「このお部屋のゴミだけとりましょうか？」
と聞くには何と言えばいいですか？
なるべく簡単な方がいいです。
状況としては病院のいろんな部屋を掃除して回るのですがその部屋だけ患者さんがいらっしゃって、ガッツリ掃除はできないけどゴミだけさっと取りましょうか？というニュアンスです。
よろしくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (4件)

最新から表示
回答順に表示

No.5

回答者： ddeana
回答日時：2023/03/23 17:03

Do you want me to take out the trash only?

「ゴミだけ片付けましょうか？」
ホテルのハウスキーパーなども使う、簡単な言い回しです。

- 1
- 件

通報する

No.4

回答者： TheOEDLovesMeNot3
回答日時：2023/03/23 10:26

(1) 「このお部屋のゴミだけとりましょうか？」

Shall I take away the garbage alone?

(2) ガッツリ掃除はできないけどゴミだけさっと取りましょうか？
I don't have time to clean the room completely, but shall I take away the garbage alone?