
A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
確かに remove とすれば、通常は「削除する」という意味になりますね。
そして、別の回答者の仰る通り、re-move なら、一応は「再び移動する」といういう意味に解釈してはくれます。しかし通常は、これまた別の回答者の仰る通り、move again とするか、あるいは次のように書きます。この行を2行下へ再移動する
(すでにいくらか下に進んだあとなら)
move this line of text down by two more lines
(最初に移動したのが上方向なんだったら)
move this line of text again, moving it down by two lines
No.3
- 回答日時:
スペル上どうしても区別したいなら re-move のようにすればいちおうは区別できる.
とはいえ, そもそも「再移動する」というのが謎ではある. その次にまた動かしたくなったら「再再移動する」とでも書くつもり?
No.2
- 回答日時:
手元にあるWordの英語のテキストには、行の移動は
move up かmove down
で表すとなっているので、removeは使いません。
「2行下へ再移動」ならば to move two lines down againです。
御質問のように主語をIにしての英文でしたら
I move two lines down again.
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教えるわが家の防犯対策術!
ホームセキュリティのプロが、家庭の防犯対策を真剣に考える 2組のご夫婦へ実際の防犯対策術をご紹介!どうすれば家と家族を守れるのかを教えます!
-
英語で、男はhe 女はshe ですけど、ゲイはなんと言うんですか?
英語
-
Tシャツの意味
英語
-
政治的な距離を英訳するなら…
英語
-
-
4
英語で「茶碗にご飯を盛る」、って何て言いますか?
英語
-
5
和訳の質問
英語
-
6
atが1文で二回出てくるのはおかしいですよね。すっきりした英文にしたいです。教えてください。
英語
-
7
英語の「お手洗い」はどう使い分けますか?
英語
-
8
Remember me to him
英語
-
9
the better の意味を教えて下さい。
英語
-
10
田舎すぎる。は英語でなんといいますか?
英語
-
11
The Nancy I know is a nurse.という文について。 the は話し手と聞き手
英語
-
12
今年の冬はどこでも雪が多かった。
英語
-
13
subsequentとnextの違いってなんですか。
英語
-
14
少数の取り扱い(英語についての質問です)
英語
-
15
長い一文の構造(主語や動詞などがどれか)を教えてください。
英語
-
16
more...to go"の"more"の要否について"
英語
-
17
having it close to whereの訳し方
英語
-
18
英語について質問です。 大岩の1番初めの英文法 長文編です。 (3)がちょっとよく分かりません。 問
英語
-
19
data について
英語
-
20
a friend of himとa friend of hisはどちらもいけるんですか?
英語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
人気Q&Aランキング
-
4
平均averageとmeanの違い
-
5
英語の改行位置について
-
6
“Nice beaver ! ”とはどういう...
-
7
for the first time 初めて
-
8
over and over と again and again
-
9
What do you mean? What does ...
-
10
【Fuck】・【Fuck you】の意味...
-
11
suburb と suburbs
-
12
always dream of youの意味を教...
-
13
That’s cute! の意味は可愛いっ...
-
14
5段階評価のfairは何と訳すので...
-
15
「観光地化する」を英語で・・・
-
16
assh(アッシュ)ってどのような...
-
17
「同じ条件では」「同じ条件下...
-
18
invoke とevoke
-
19
【ロックンローラーが良く口に...
-
20
「とりあいず」について
おすすめ情報
公式facebook
公式twitter