![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
marbleshit様がいうように、missを使うのが一般的です。
I missのあとに、you, him, herなどの代名詞を入れて亡くなった人を示します。
私の友達が家族を亡くした時、SNSで使った言い回しが
I miss you everyday
これで、「あなたがいなくて毎日寂しい」
これをうけて、その友人が
I miss her so very much.
「彼女がいなくなってとてもとても寂しい」
と返していました。
No.1
- 回答日時:
日本語でも同じですが、亡くなった方と貴方との関係で表現は様々になります。
私が昨年のエリザベス女王(もちろん会ったこともありません)の訃報に対して、"Please accept my deepest condolences on the passing of Her Majesty Queen Elizabeth."と最上級の弔意を表したら、英国民から大いに感謝されました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
- ・【大喜利】【投稿~8/27】 こんなガソリンスタンド二度と来るか!なぜそう思った?
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・【お題】動物のキャッチフレーズ
- ・【お題】甲子園での思い出の残し方
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・「それ、メッセージ花火でわざわざ伝えること?」
- ・自分用のお土産
- ・人生で一番お金がなかったとき
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・ちょっと先の未来クイズ第1問
- ・ゴリラ向け動画サイト「ウホウホ動画」にありがちなこと
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
角丸って…
-
人名と役名の接続にas
-
自分宛ての「おところ」や「お...
-
説明書に「補足:・・・・・」...
-
コースメニューのタイトル部分...
-
【英語】「was done(〜されてい...
-
自分史を英語で何と言いますか...
-
英語で「一期一会」はどういい...
-
yesterday evening とlast nigh...
-
英訳です
-
10代最後の日!って英語でどの...
-
洪水が収まるは英語で何と言う?
-
『垂直立ち上げ』を英語では、...
-
今晩という英単語はtonightで正...
-
"貸出表"って英語でなんていう...
-
【英語】 Q."right in the mi...
-
【英語】ネイティブ英語で「い...
-
慣用表現を教えてください
-
「10周年記念」と英語で記載し...
-
Please sit down. は失礼ですか?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
説明書に「補足:・・・・・」...
-
コースメニューのタイトル部分...
-
角丸って…
-
「10周年記念」と英語で記載し...
-
人名と役名の接続にas
-
英語で、"あっ"の表記
-
自分宛ての「おところ」や「お...
-
おい、今お前面白いこと言った...
-
【英語】「was done(〜されてい...
-
"貸出表"って英語でなんていう...
-
陰と陽を英語以外
-
(以下は、「私はバドミントンが...
-
10代最後の日!って英語でどの...
-
『垂直立ち上げ』を英語では、...
-
私はペンを持ってない。英語で...
-
自分史を英語で何と言いますか...
-
定期演奏会を英語で、regular c...
-
「火を見るよりも明らか」の「...
-
英訳です
-
「81th」や「21th」といった表...
おすすめ情報