この英語は正しいですか？

I love them to the moon and back.
この表現は正しいですか？

No.3 回答者： nobodyy 回答日時： 2023/06/24 21:02

追加。

日本の中学校程度で学ぶ「英文法」は
実際の英米ではほぼダメダメ英語らしいですよ。知らんけど

No.2 回答者： nobodyy 回答日時： 2023/06/24 20:27

＞文法あってるか言いたいこと伝わるか？という質問です

なるほど。「英語の文法」というどこが決めたのか私が知らない取り決めに
合ってるかどうか、もしくは
それを聞いた相手が真意を理解するか？という質問なのですね。

私は回答もってませんが、お望みの回答が付くのを祈ってます。ウソですが

No.1 回答者： nobodyy 回答日時： 2023/06/24 20:19

えっと回答もってないのにすみません。

何をもって「正しい」って判定です？

「いつの世も間違いない文法」に沿ってれば正しいってこと？
そんなんあるのですか？「言葉は時代と共に変化する」らしいですが？

この回答へのお礼

文法あってるか言いたいこと伝わるか？という質問です

お礼日時：2023/06/24 20:21