No.3ベストアンサー
- 回答日時:
すでに真相は明らかになっていっるようですが,逐語訳を。
『LE PETIT MARSEILLAIS』 → 『マルセイユっ子』
Douche Huile de Soin → ケア用シャワーオイル
Nourrissante → 滋養性
a l'huile d'avocatet et fleur de prunier → アボカドオイルとプルニエの花入り
No.4
- 回答日時:
#3です。
最後の1行を訂正しておきます。
失礼しました。
a l'huile d'avocat et fleur de prunier → アボカドオイルとプルニエの花入り
No.2
- 回答日時:
「べたつかず、肌に潤いと栄養を与えるシャワージェル」だそうです。
お値段まで出てるから、まずかったかしら(汗;
参考URL:http://furansunocafe.com/produits.php?no=207&lg= …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
1~9までの数字を使って
-
フランス語で「たんぽぽ」は?
-
Excel 文頭のみを大文字にしたい
-
このフランス語の一文はどう訳...
-
ウィキペディアのスペイン語の...
-
フランス語の質問です。
-
フランス語 > aboutの仏訳
-
ポルトガル語を教えてください
-
メキシコ民謡のラクカラチャの訳
-
フランスで約束するときに手に...
-
フランス語で「可愛い月」を教...
-
フランス語 Leの発音
-
フランス語で…
-
フランス語でなんでいいますか?
-
お店の名前の参考に・・・。
-
フランス語にしてくれませんか
-
Images a la sauvette(仏語)
-
あってますか?
-
ポルトガル語の発音
-
オペラ「カルメン」ハバネラの...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報