「the pace at which the volume of space junk is increasing has accelerated.」
「宇宙ゴミの増加のペースが加速している」
という文についでですが、①at which(at pace)はthe
volume〜以降のどの部分にあった?ものですか?
②volumeとincreasingは二つとも増加という意味だと思うのですが、意味が被っていることからどちらかの単語は必要ないと思うのですが、この文を直訳するとどういう日本語訳になるのでしょうか?
A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
① [the volume of space junk is increasing <at the pace>.]
② 意味は被っていません。volume: 量、increasing: 増加している
「宇宙ゴミの量が増加するペース(速さ)が加速された。」
増えるものは、量と速さ(速度)です。速さが増えることを加速と言います。この概念をしっかり理解しましょう。分かりにくかった理由は、この区別です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 L-PRF can be obtained by manual or automated metho 1 2022/04/08 09:39
- 英語 A generalization can be made that a cyst, which oc 2 2023/03/30 19:50
- 英語 下記の英文の日本語訳をお願いします。 1 2023/03/02 10:01
- 英語 英文の経済記事ですが、 4 2022/07/23 18:01
- 英語 これを英文に直せと言う問題なんですが、答えが I hear the number of studen 5 2022/10/05 21:23
- 英語 下記の英文を日本語に訳して、その意味を教えてください。 1 2023/03/09 14:13
- 大学受験 英作文の添削をお願いしたいです。 2 2022/08/19 20:37
- 英語 Therefore, in just over half the cases, this surgi 4 2022/05/23 00:58
- 物理学 英語表現についてどうもわからないので教えて貰えないでしょうか? 具体的には以下の文の中でreflec 1 2023/04/29 20:59
- 英語 Introduction: Guided bone augmentation often requi 1 2022/11/04 01:25
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Keep in touch. と Stay in to...
-
pick it up どういう意味にな...
-
(1) meaning to say (2) save...
-
To be continued(つづく)って?
-
"loss of innocence"の意味
-
この訳がわかりません!!
-
here goes と here it goes
-
that's not how you do it って...
-
この英語の意味が分かりません。
-
メインアクトの意味…
-
Released for delivery の意味
-
日本語訳してほしいです!
-
英文和訳の問題についてです。 ...
-
英文にしてください。 とてもわ...
-
英文の和訳
-
Who's whoってどういう意味な...
-
let you downってどんな意味で...
-
基本英文700選の#272について
-
who knows?
-
パチンコ店
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Keep in touch. と Stay in to...
-
pick it up どういう意味にな...
-
「but not」はどのように訳した...
-
To be continued(つづく)って?
-
let you downってどんな意味で...
-
that's not how you do it って...
-
インターホンに英語で「御用が...
-
(1) meaning to say (2) save...
-
この英語の意味が分かりません。
-
Who's whoってどういう意味な...
-
It's time to start the day of...
-
この訳がわかりません!!
-
good-bye yesterdayを訳すと?
-
メインアクトの意味…
-
「異訳」の意味
-
here goes と here it goes
-
The future on the past
-
But that`s not due until next...
-
オプラの名言の意味
-
Make It Easy On Yourselfの意...
おすすめ情報