【先着1,000名様！】1,000円分をプレゼント！

「おまちどおさま」「おまちどうさま」どちらが正しい？

解決済

  • 質問者：conoichigo
  • 質問日時：
  • 回答数：5件

一般的にどちらも見かけますが、国語的にはどうなんでしょう？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

このQ&Aに関連する最新のQ&A

「どうがお」に関するQ&A： 北海道から東京への引っ越しはどうやるのがお得でしょうか？

さらに表示

「お」に関するQ&A： 野菜とおかゆで作れる離乳食について

「フレーズ 検索」に関するQ&A： 長いフレーズ検索可能なサイト

A 回答 (5件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： rmz1002
  • 回答日時：

「おまちどおさま」です。


漢字で書けば一目瞭然、「御待ち遠様」ですから。
「遠」は「とお（い）」ですよね。
    • good
    • 21
    • 件
通報する

No.5

  • 回答者： sunasearch
  • 回答日時：

Googleでは、



"おまちどおさま" 4190件
"おまちどうさま" 888 件

で、正しいほうが優勢です。

一単語でない場合は、""ダブルクオーテーションでくくってフレーズ検索にしないと、部分的にヒットするページが加算されますよ。

しかし、待つを漢字にすると、

"お待ちどおさま" 1820件
"お待ちどうさま" 7210件

となり誤用が優勢。

さらに、

"待ちどおしい" 16700件
"待ちどうしい" 28800件

ということから、

遠いと言う漢字が使われるときには、
「とうい」と勘違いされることが多いようです。

これは、「りょうり」「こうげき」「あっしょう」
など、
実際の発音は「お」だけれども、
表記が「う」である言葉が多いところから来ているのだと思います。
    • good
    • 8
    • 件
通報する
この回答へのお礼

皆さん、早速ありがとうございました。とても助かりました！

通報する
お礼日時：2005/04/29 11:40

No.4

  • 回答者： o24hi
  • 回答日時：

　こんにちは。



　お答えが出ていますが「御待ち遠様」で「おまちどおさま」です。

　でも、皆さん使い方は誤解されている様ですね。ヤフーでくぐると、
・おまちどおさま　２６１３件
・おまちどうさま　６４２３件
ヒットしました。疑問に思われるのは、ごもっともですね。
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.3

  • 回答者： pizza-la
  • 回答日時：

おまちどおさま　が正しい言い方です


お待ちどおさまといい　おまちどうさまと書かないように書いてあります
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： ramuta
  • 回答日時：

Yahoo!辞書によると「おまちどおさま」の方が


正しいようです。
    • good
    • 1
    • 件
通報する

このQ&Aに関連する人気のQ&A

「お」に関するQ&A： お米１合はご飯何グラムですか？

さらに表示

「どうがお」に関するQ&A： ブス/並みの女性と結婚した男性にお聞きしますが、どうやって妥協したのですか？

「フレーズ 検索」に関するQ&A： 守備体形？守備体系？守備隊形?

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

性の悩みカテゴリを非表示

関連するQ&A

関連するカテゴリからQ&Aを探す

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q「おまちどうさまでした」って変じゃないですか？

最近、うちの会社の受付がお客様をご案内するときに
「お待ちどうさまでした」って言うんですが、
ＴＰＯに合っていない気がして気になります。

この場合であれば、「お待たせ致しました」が一般的で、
上記の表現はお客様に失礼にあたるのでは？と思うのです。

例えば、母親が子供にご飯を出すときに「おまちどうさま～」
などと使うのはいいと思うのですが、いわゆるくだけた表現で、
ビジネスの場にはふさわしくないのでは？と思うのです。
どう思われますか？

Aベストアンサー

えぇ!?そ、それはちょっとあり得ないかも。

私自身も半営業職なので、危ういながらも敬語を使っておりますが、そんなこと言ったら先輩方に後で総攻撃を受けます。（汗）

「お待ちどうさま」、私はパッと見で飲食店でのイメージを受けました。まさか受け付けの方がファミレス出身とか。（苦笑）

私も「お待たせいたしました」だと思います。（というか私は電話口でそう言います）
でも「お待ちどうさま」、何語に属するのでしょうね。

他の回答も見る

Q拘らず・関わらず？？

すみません。以前から気になっていたので正しい答えを教えていただけないでしょうか。

「かかわらず」という言葉の漢字変換なのですが，
例えば

　雨が降ったにも「かかわらず」，彼は傘を差さずにやってきた。

というような文の場合，正しいのは「関わらず」「拘らず」どちらでしょうか。

国語辞典で調べてみたのですが，よく分からなくて(+_+)
すみませんがよろしくお願いします。

Aベストアンサー

「物書き」のひとりです。

まず、重要なことですが、「関・係・拘」のすべてが常用漢字ではありますが、その音訓表に「かか(わる)」がないことです。常用漢字は、「こうしなくてはいけない」といった性格のもではありませんが、一応、すべての文章を書き表す場合の指針ではあります。音訓表に無いものの代表的なもの(よく使われるもの)として「全(すべ)て」「画(えが)く」「〇〇に依(よ)れば／拠(よ)れば」などが思いつきます。

本件の「関・係・拘」に関して言えば、「係」に「かか」の読みが認められているのみです。それも「かかわる」でなく「かかる」です。「人命に係(かか)る問題」「係(かか)り結び」など。前者は、「人命にかかわる問題」のように表記されることもありますが、この場合(常用漢字の基準では)「係わる」でなく「かかわる」です。

結論としては、「それにもかかわらず」などにおける「かかわらず」は仮名書きが無難でしょう。漢字の場合は「拘わらず」が正しいといえます。ただし、パソコンでは「関わらず」と変換されることが多いようですネ。

漢字の場合、「関係」という言葉があるように、「関わる」と「係わる」の用法はほとんど区別がつきません。一般的に言えることは、「関わる」「係わる」は肯定的にも否定的(「関わらない」「係わらない」)にも使いますが、「拘わらず」は、肯定的に用いられる例が少ない、ということです。

ただし、肯定的な「拘わる」が誤りだと言っているのではありません。念のため。

「物書き」のひとりです。

まず、重要なことですが、「関・係・拘」のすべてが常用漢字ではありますが、その音訓表に「かか(わる)」がないことです。常用漢字は、「こうしなくてはいけない」といった性格のもではありませんが、一応、すべての文章を書き表す場合の指針ではあります。音訓表に無いものの代表的なもの(よく使われるもの)として「全(すべ)て」「画(えが)く」「〇〇に依(よ)れば／拠(よ)れば」などが思いつきます。

本件の「関・係・拘」に関して言えば、「係」に「かか」の読みが認められてい...続きを読む

他の回答も見る

Qうろ覚え？うる覚え？どちらでしょうか！？

私はずっと「うろ覚え」と使っていたのですが

最近ネット上で「うる覚え」という表現を見かけるようになり
どちらが正しいのかわからなくなってきましたぁ～！

どちらが正しいのでしょうか？

※ちなみにCD-ROMの辞典で調べると「うる」は出てこなかったんです・・・。

Aベストアンサー

うろ覚えが正解です。

過去にもありましたね、この質問。

参考URL：http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=167373

他の回答も見る

Qこんにちわ、こんにちは、どっちが正しいの？

メールのやり取りで最初の挨拶に私はずっと「こんにちわ」が正しいと思って使ってきました。ところが友人たちからくるメールは全部「こんにちは」で来ます。

私はそのまま変えることはなかったのですが、あまりにも全部が全部後者でくるので、本当は私の間違い？と思い後者に改めました。
でも最近あるブログのやり取りを見ていたら全員が「こんにちわ」だったのです。
ちょっと嬉しくなり、「私、正しかった？」と自分に問いかけました。
でも本当はどちらが正しいのでしょうか。こだわる私は正確なことを知りたいのです。どなたか教えてください。

Aベストアンサー

A No.6です。
質問者さまは混乱されているでしょうから整理します。
国語の決まりとしては「こんにちは」「今日は」です。
ただし最近は、「は」が助詞としての意識が薄れてきているので「わ」派が増加しています。
どちらを使っても自由ですが、「こんにちわ」を使って、人から「こんにちは」に直されることはありえます。

喋り言葉を記述した「コンニチワー」「コンチワ」「チワー」などは「わ」で表記することが一般化しています。

他の回答も見る

Q「基」と「元」の使い方

経験を"もと"に話す。
上記の場合の”もと”は元、基のどちらが正しいのでしょうか？
よろしくお願いします。

Aベストアンサー

はじめまして。

ご質問１：
＜上記の場合の”もと”は元、基のどちらが正しいのでしょうか？＞

「基」になります。

１．「経験を"もと"に話す」とは言い換えれば「経験にもとづいて話す」ことと同じです。

２．「もとづい（て）」は「もとづく」の連用形です。

３．「もとづく」は「基づく」という漢字しか存在しません。

４．従って、ここでは元、本、素などの漢字は適切ではありません。


ご質問２：
＜経験を"もと"に話す。＞

１．「～をもとに」という語感が「～を元に戻す」といった語感になるため、「元」の漢字を想定されたのだと思われます。

２．しかし、ここで使われる「もと」とは「土台」の意味になります。

３．他の漢字「元」「本」などには「土台」「ベース」といった意味はありません。

４．従って、ここでは基が適切な漢字となります。

以上ご参考までに。

他の回答も見る

Q「いずれか」と「いづれか」どっちが正しい！？

教えて下さいっ！
”どちらか”と言う意味の「いずれか」のかな表記として
「いずれか」と「いづれか」のどちらが正しいのでしょう？？？

私は「いずれか」だと思うんですが、辞書に「いずれか・いづ--。」と書いてあり、？？？になってしまいました。
どちらでもいいってことでしょうか？

Aベストアンサー

「いずれか」が正しいです．
「いづれ」は「いずれ」の歴史的かな遣いですので，昔は「いづれ」が使われていましたが，現代では「いずれ」で統一することになっていますので，「いずれ」が正しいです．

他の回答も見る

Qこんにちわ　と　こんにちは

こんにちわ　と　こんにちは。
一体どちらの表記が正しいのでしょうか。
意味合いを調べたら「今日は」から来ている挨拶で
多分「こんにちは」の方が合っていそうな気がしますが
「こんにちわ」と書く方もいますよね。

…長年日本人やってますけど、よくわかりません。
皆様のご意見を聞かせて下さい。宜しくお願いします。

Aベストアンサー

この質問は過去に何度か出されており、
多くの方の興味を弾くテーマなのだということが
わかります。

こんにちは　が歴史的には正しいです。
「今日は、お日柄もよろしく・・・（例）」などの
挨拶文の最初の部分だけが残った挨拶語ですから。

しかし、助詞の　wa　は「は」　と表記する約束に
なっているだけで、
助詞という印象の薄れてしまった挨拶語として
「こんにちわ」　と書いても
それはむしろ発音的には正しいということになります。

それで現在では両方の表記があるのでしょう。

尚、♯5さんの回答には誤解があるようです。
「ｈａ」の音は初期の日本語には存在せず、
「は」と書いて「ｐａ」と発音していました。
次に平安時代に「ｆａ」になり、
今では「は」は「ｈａ」なんです。
助詞のｗａ　を「は」　と書く、
助詞のｅ　を「へ」で書く、
これは表記上の約束事です。
発音の変遷とは別テーマです。

>最近では、「お」と「を」について、
>前者を「Ｏ」、後者を「ｗｏ」と発音する人が増えてきて

これもちょっとした誤解でしょう。
歴史的に「を」は長い間　ｗｏ　と発音されてきましたが
大正時代ごろからどちらもｏになる傾向です。
地域的に・年代的に
をｗｏ　と　おｏ　を区別して発音する人は
いまもいらっしゃいます。
歌手などは、歌の意味をはっきりさせるために
きちんと弁別して発音するので
そうしたアーティストの影響をうけた若い方が
をｗｏ　と　おｏ　を区別するようになっています。

この質問は過去に何度か出されており、
多くの方の興味を弾くテーマなのだということが
わかります。

こんにちは　が歴史的には正しいです。
「今日は、お日柄もよろしく・・・（例）」などの
挨拶文の最初の部分だけが残った挨拶語ですから。

しかし、助詞の　wa　は「は」　と表記する約束に
なっているだけで、
助詞という印象の薄れてしまった挨拶語として
「こんにちわ」　と書いても
それはむしろ発音的には正しいということになります。

それで現在では両方の表記があるのでしょう。

...続きを読む

他の回答も見る

Q「～ありき」の意味・使い方を教えてください

「結論ありき…」
「小説ありき…」

など、ありきという言葉はいったいどういう意味なのでしょうか？
馬鹿な質問ですみませんが、心優しい方教えてください！

Aベストアンサー

最近の会話の中では「それがあって初めて成立する」とか「それがあってこその○○」みたいな使い方をされますね。

「あなたのアプローチはまず結論ありきで、課程というものを軽んじているように思えます」みたいな。

いちばん有名なのは聖書の「はじめに言葉ありき」だと思いますが、これは#1の方がおっしゃっている本来の用法です。

他の回答も見る

Q食事は「摂る」「取る」どっちでしょうか？

タイトルの通りの質問です。
どちらの漢字が正しいのか悩んでいます。手持ちの辞書で調べてみたのですが、満足な回答が得られませんでした。
よろしくお願いします。

Aベストアンサー

goo辞書の例文にも書いてあります。(まる２の(7)です)
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%C8%A4%EB&kind=jn&mode=0&base=1&row=0

他の回答も見る

Q目処（めど）と目途（もくと）

目処と目途の使い分けについて教えてください。
送り仮名に違いがありますか。
PC辞書で「めど」の変換を探すと目途が入っているのもありますね。
これは明らかに誤用ですよね。

Aベストアンサー

めどはやまと言葉ではないでしょうか。もしそうなら漢字は当て字であり、どちらが正しいというものでもなく、世間で一般的にどう使い分けされているかということに過ぎないと思います。

広辞苑ではめど（目処）もくと（目途）と分けて記載されているだけで説明がなく
不親切です。朝日新聞社の漢字用語辞典では、めど（目処、目途）とあり、私のPCでも、めどで両方が転換できます。

解決のめどがつくとか、目標達成のめどが立ったなどと使われるので、
ものごとがその完成、実現にちかずいたということを意味し、目標とは若干ニュアンスが異なると思います。目標は高くとは言いますが、目途（目処）は高くとはいいませんね（この部分は蛇足です）

他の回答も見る
ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

性の悩みカテゴリを非表示

人気Q&Aランキング

おすすめ情報