https://youtu.be/BsSocrmk0vE?si=4dECYozAOUhVvyYz こ

?si=4dECYozAOUhVvyYz
この動画の1:06:23のとこ(急いだ方がいいわ)って英語でなんて言ってるんですか?自分のリスニング力だと〜move on
しか聞き取れませんでした。どなたか教えて頂きたいです。

No.3 ベストアンサー 回答者： TheOEDLovesMeNot2 回答日時： 2023/10/20 16:16

Better get a move on.

と言っています。

なお Better は We'd better とか I'd better とか You'd better という意味です。

それから move on は move on の全体を一つの名詞のように使っていて、それに a をつけて、get a move on という熟語を作っているようです。本当なら、move-on というふうに hyphen をつけてもらいたいものですが、「ジーニアス英和、第6」を見ても、get a move on のままであり、hyphen はついていません。ネット上の複数の辞書をみてもやはり、hyphen なしです。

この回答へのお礼

めちゃ詳しい解説ありがとうございました!!スッキリしました!!

お礼日時：2023/10/21 00:47

No.2 回答者： phj 回答日時： 2023/10/20 15:33

better get a move onに1票

この回答へのお礼

ありがとうございます!!めっちゃスッキリしました

お礼日時：2023/10/21 00:48

No.1 回答者： 胸が大きいのが悩みなの。乳首は桜色だし。 回答日時： 2023/10/20 13:59

better get a move on かな？

この回答へのお礼

ありがとうございます!!名前面白いw

お礼日時：2023/10/21 00:48