アプリでもっと教えて！goo

プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

気軽に答えてね！

没什么道理をアプリで訳すと、『意味がわからない』になります、たぶん不正解な気がします。どんな意味で

解決済

質問者：教えてグーちょきパー
質問日時：2023/10/26 03:38
回答数：1件

没什么道理をアプリで訳すと、『意味がわからない』になります、たぶん不正解な気がします。
どんな意味で、どのような時に使いますか？

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

No.1ベストアンサー

回答者： tanzou2
回答日時：2023/10/26 07:13

中国人に聞いたら

「理由なんか無い」

という意味だそうです。

○就是喜欢你没什么道理
理由は無いけど、アナタが好き

○爱上了你没什么道理

- 1
- 件

この回答へのお礼

助かりました

ありがとうございます！
まさに下の○爱上了你没什么道理のくだりの意味を知りたかったんです。可不可以という歌の歌詞です、
これでスッキリしました！ご友人にお礼してください、ありがとうございました！

お礼日時：2023/10/26 07:21

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

中国語この日本語訳を中国語に訳してみました。間違ってるところを教えて下さい 1.今日は木曜日ですか、それと 1 2021/12/04 13:15
日本語道理という熟語の使い方について 5 2021/12/03 12:10
日本語下記の台詞で使われている「道理」の意味は何でしょうか？ 2 2021/11/20 13:15
英語自動詞と他動詞の両方の使い方がある単語につきまして 2 2021/11/01 13:36
事件・犯罪不起訴処分って 4 2021/12/31 11:32
Google 翻訳 Google翻訳の精度 1 2021/11/02 03:39
韓国語韓国語でプロフィール帳(?)を作りたいのですが、 Google翻訳プラス、ネット検索で意味を調べまし 1 2021/12/09 20:08
英語写真の文についてですが、赤線部では、直訳「間違った方法において」という意味で「in the wron 5 2023/09/11 13:22
日本語理解がある・理解が深い 5 2021/12/09 11:22
英語英語についてです。正解はDなのですが、Cが不正解の理由がわかりません。 Dではaquatint o 3 2022/06/26 21:09

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報