3つ以上を比べる時の英語表現について質問させて頂きます。
「AとB、AとCを比較した違い」について述べたい時は、
Difference between A and B and between A and C
になると思いますが、「A and」や「between」が何度も出てきて、やぼったく感じます。
Difference between A, B, and C
でもいいのかもしれませんが、①だとBとCも比べているような意味にとれるのかな、と悩んでいます。
どのような表現が正しいのでしょうか。宜しくお願いいたします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英文についての質問です。 [Actually the time difference between 1 2022/04/26 18:38
- 英語 Osteogenesis in group B and C were significantly l 2 2022/03/24 05:27
- 日本語 すみません、 What is the difference between 気温 and 温度? A 3 2022/05/17 21:32
- C言語・C++・C# Project Euler #6 Sum square difference 至急教えてください。 1 2022/09/17 16:16
- 英語 "We know from comparing the kilogram in Paris with 2 2023/02/07 15:23
- 英語 The study participants were patients with partiall 0 2023/01/21 14:35
- 英語 No significant differences between the studied gro 1 2022/10/26 01:26
- 英語 英文についての質問です。 Consider the relationship between tec 1 2022/10/19 23:14
- 英語 インタビューの英語 2 2022/06/07 14:22
- Access(アクセス) アクセス where句を使用して複数条件抽出をするには 2 2022/08/29 13:24
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
風水の観点で選ぶ観葉植物とは?置き場所や上げたい運気ごとの注意点を紹介!
観葉植物で運気をアップするコツを、風水デザイン1級建築士の福島昌彦さんに伺った。
-
usb差し込み口壊れてますよを英語で何と言いますか?
英語
-
損を意味する赤字について
英語
-
英語の会話で「you know」や「well…」など、会話の合間に使われる言葉がありますが、どういう
英語
-
-
4
英語の質問です! He told me that everything was delicious.
英語
-
5
「携帯忘れちゃった」を英語で
英語
-
6
英検準1級を持ってる程度で、英語が得意だと言えますか?
英語
-
7
What is cheese made from? と、 What is cheese made o
英語
-
8
「A及びBとCとの間に・・・」はどう訳したらいいですか?
英語
-
9
英作文問題:日本では竹を食べると聞きますが、こんな固いものをどうやって食べるのですか その解答例:I
英語
-
10
英語で「11月のドレス」
英語
-
11
男性敬称の複数形
英語
-
12
エクスキューズミーバッグスオープンと言われましたが「ス」は何ですか?
英語
-
13
写真の問題の青線部の()にはaの 「but never all of it」が正解なのですが、解説の
英語
-
14
長文になります。 「Ironically, married women managed to mak
英語
-
15
「私の推し」は英語で「my recommendation」?
英語
-
16
答えは1なのですが3番ではいけないのでしょうか
英語
-
17
訳が知りたいです
英語
-
18
車社会ってなぜ駐車場無料の所が多いのでしょうか? 車社会だからこそ有料化して、そのお店で買い物か食事
その他(車)
-
19
車の代名詞
英語
-
20
鑑定団とM1860
その他(教育・科学・学問)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
not~orとnot~nor
-
I have wanted to doとI have b...
-
「しこしこ」という表現について
-
”…such that S’V’…” についてご...
-
Ain't nothin' but a mistakeの...
-
英文での伏せ字表現
-
want to , hope to
-
○○さんをCCに入れて…
-
由緒正しい日本語表現
-
be going ~ing ってどういう...
-
Could you ~?とCouldn\\'t ...
-
「conference room」と「meetin...
-
「インクが薄い」といいたいの...
-
you are so special to meの使...
-
"~しなくなる”は英語で何という?
-
symbolとsignの違いを聞かれたら
-
ビッグ、 ビガー、 ビゲスト、 ...
-
sending you all lots of love!...
-
訳が仮定法らしくならないので...
-
「5年ぶりに再会した」を英語で
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
not~orとnot~nor
-
○○さんをCCに入れて…
-
Have you got~とDo you have~
-
「しこしこ」という表現について
-
「conference room」と「meetin...
-
I have wanted to doとI have b...
-
持ち出し厳禁
-
I’m starved と I'm starving ...
-
配送伝票は英語で何と言いますか
-
略語??
-
Ain't nothin' but a mistakeの...
-
「/」の使い方
-
powered byの意味。
-
英文での伏せ字表現
-
名詞を受ける表現の使い分けに...
-
「事業開発部」
-
sending you all lots of love!...
-
you are so special to meの使...
-
”…such that S’V’…” についてご...
-
I want to eat you はヤバい表...
おすすめ情報
こちらも書いておけばよかったのですが、論文のタイトルにしようと思っていて、出来るだけ簡潔な表現にしたいと思っての質問になります。