A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
どちらが正しい/間違いということはありませんが、
漢字で「留める」と書くと「とめる」と読まれる可能性が極めて高いので、どうしても漢字で書いて確実に「とどめる」と読ませたい場合は、振り仮名をつけたほうが無難です。
私的な文書は自由です。あとで「留める(とめる)」か「留める(とどめる)」か分からなくなったりしなければ、問題はありません。
戦後の当用漢字音訓表(昭和23年)も、現在の常用漢字表(昭和56年・平成22年)も、「留める」「止める」に「とどめる」という読みは認めていません。つまり、70年以上前から公用文や学校教科書は仮名で「とどめる」と書かれていたはずです。
新聞や放送でも、原則として常用漢字表準拠の範囲で表記します。出版物で文芸作品や専門書などは別として、一般向けの実用文は常用漢字表の範囲で表記するのが基本です。一般読者の投書や寄稿も訂正されます。
一般企業でも、仕事の文書や社外に出す文書は、常用漢字表の範囲で表記するよう規定しているのが一般的でしょう。
常用漢字表はあくまで「目安」ではありますが、一般の社会生活において、敢えて表外字や表外音訓を使用する必要性もメリットもないと言えます。
参考:
『漢字使い分け辞典』(武部良明 著、角川ソフィア文庫)
https://store.kadokawa.co.jp/shop/g/g322003000235/
-----------
とどめる 他動詞【止・停・留】
止 ⇒[かな] 次の段階に進ませないようにすること。
[例]足を止める 行くのを止める 五人に止める
言うだけに止める 押し止める
停 ⇒[かな] 一時的に、進ませないようにすること。
[例]車を停めて見物する
留 ⇒[かな] 他のところへ行かせないようにすること。
[例]子を家に留める 名を留める 心に留める
-----------
No.3
- 回答日時:
正しいも正しくないも、
・ひらがなで書いた読みは「とどめる」
・漢字で書けば「留める」または「止める」
です。
↓
https://www.weblio.jp/content/%E7%95%99%E3%82%81 …
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E6%AD%A2%E3%8 …
正しく発音してほしければ、ひらがなで「とどめる」と書くのが無難です。
漢字だと「とどめる」と「とめる」を区別しようがないから。
なお「常用漢字」は「法令、公用文書、新聞、雑誌、放送など、一般の社会生活において、現代の国語を書き表す場合の漢字使用の目安」であって、これにないから「間違い」というものではありません。
No.1
- 回答日時:
常用漢字表の音訓欄には留めるについて「とどめる」という読み方は載っていないので、常用漢字表にしたがって忠実に表記するのでしたら、どどめる、とひらがなにした方がいいみたいです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(病気・怪我・症状) ピンポイントの「物忘れ」「言い間違え」について 2 2022/05/17 09:24
- 大学受験 【急募】志望理由書の字数制限について 1 2022/02/01 11:21
- その他(暮らし・生活・行事) 領収書の名前 4 2021/12/20 14:04
- 韓国語 韓国人は漢字を読めますか 5 2022/10/07 18:33
- 簿記検定・漢字検定・秘書検定 漢字検定はなん級ぐらいで人は見上げるものですか? 例えば2級とか……。 私は絨毯(じゅうたん)って漢 6 2023/08/31 16:54
- 日本語 私の名前はキラキラネームなんですか? 6 2022/07/30 21:19
- 数学 失礼します。行列についての質問です。ある行列A 0 1 0 ( 0 0 1 ) の固有値を求め、対角 2 2021/12/18 09:23
- 発達障害・ダウン症・自閉症 どうして知的障害の人には漢字読めない、書けないなど漢字がわからない人がいるんですか? それと、知的障 3 2023/07/25 16:55
- 日本語 歴史における女性の職業的呼び名の違い 2 2023/10/03 14:23
- その他(社会・学校・職場) 相手と話す時のマナーについて 3 2023/03/10 17:23
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
「どうして捨てられないの?」前妻の物を捨てられない男性の心理って?
前妻の物を捨てられない理由に加え、捨てるための手段はあるのかを専門家に聞いてみた!
-
キックバックとは何ですかよろしくお願いしますm(_ _)m
日本語
-
エッセイの会話文のカギカッコ
日本語
-
文章に句読点を使うのはおじさんっぽいと聞いて句読点を使わない表現を心がけているのですがむしろ分かりづ
日本語
-
-
4
なんて読みますか
日本語
-
5
「食べ物はラーメンしか食べるべきではない」 ってラーメンを食べるべきってことですか?それともラーメン
日本語
-
6
破門の語源
日本語
-
7
「過信し過ぎ」はtoo muchの意味が重複してますが、誤用だと言えますか?
日本語
-
8
日本語の解釈につきまして
日本語
-
9
頼りきるの「きる」はひらがなの「きる」と 漢字の「切る」のどちらが正しいでしょうか?
日本語
-
10
○○はどうですか?というところを、 ○○わどうですか?という方をどう思いますか?
日本語
-
11
日本語の『は』
日本語
-
12
便器に次の掲示がありました。 [人がいない時でも、水が流れます。」(文A)*私は、「人がいない時でも
日本語
-
13
何故、3つ、という言葉を使用しなくなったのか?
日本語
-
14
~とるからね、とは?
日本語
-
15
「月が綺麗ですね」とは?
日本語
-
16
今年の漢字ってなんだと思いますか?
日本語
-
17
字の読み
日本語
-
18
オノマトペかどうかの判断をしていただきたいです。
日本語
-
19
重さが違う辞典を使うとき
日本語
-
20
~おる?~折る?~居る?
日本語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
お金がかかったの「かかった」は ...
-
xとχでは、xの方が正しいと知り...
-
この程度にとどめるの【とどめ...
-
誰も解読できない暗号(符号)を...
-
「観点」と「視点」の使い分け
-
古文書での次の言葉の読み方と...
-
龍虎図の意味を教えてください
-
ヒエログリフの謎を教えてくだ...
-
マヤ語で 水 火 風 土 を意味す...
-
「被申出候」の意味は?
-
な嘆かせ給ひ候ひそ の解読
-
『 』部分の読み方及び意味...
-
古文書 読み
-
古文書解読のお手伝いをお願い...
-
天智天皇は朝鮮人ですか?
-
ハードディスクパスワードの解除
-
楔形文字とヒエログリフ
-
至急解読お願いします 4#113332...
-
江戸幕臣人名事典の人物の内容...
-
「給々」とは何でしょうか?江...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
お金がかかったの「かかった」は ...
-
xとχでは、xの方が正しいと知り...
-
【日本語・画像あり】この漢字...
-
この程度にとどめるの【とどめ...
-
中国語で左側が”女”で右側が”兆...
-
左という漢字には白とか偶数の...
-
な嘆かせ給ひ候ひそ の解読
-
龍虎図の意味を教えてください
-
「観点」と「視点」の使い分け
-
藤原道長の時代に右大臣って誰...
-
古文書解読でお助け下さい
-
古文書での次の言葉の読み方と...
-
「継合勘定」とはどんなことな...
-
右大臣と左大臣は、どちらが偉...
-
「給々」とは何でしょうか?江...
-
「古文書」を「こもんじょ」と...
-
古文書の書き下しと訳について。
-
古文書解読のお手伝いをお願い...
-
「被申出候」の意味は?
-
このモールス信号解読できる方...
おすすめ情報