No.1ベストアンサー
- 回答日時:
He may have thought, at the time of killing [the] man in print, that that was that.
上のように man の前には the か a が入るはずですが、それはともかく that that was that? の一番最初の that は thought that ~ のように名詞節を作る that なので that was that が「それで終わりだ」に相当します。
この that was (あるいは)that はイディオムで しばしば that's that となります。まさに「それで終わり、それ以上のことは無い」という意味で使われます。
例えば、子供がぐずって学校へ行くのを嫌がっている時、子供に対し
School is not closed today and you're going to school. That's that and no more complaining. (学校は閉まっていないぞ。学校へ行くんだ。話はそれだけ。もう文句は無し」という感じです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 この英文は落ち着いた英文だと思いますか? 1 2023/12/03 19:08
- 英語 英文の添削をしてほしいです。 2 2022/07/12 12:07
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- YouTube youtubeからの著作権メールについて 2 2023/02/14 16:12
- TOEFL・TOEIC・英語検定 With its architecture and gardens and a wealth of 0 2022/12/17 16:11
- 英語 both 2 2023/11/03 11:27
- 英語 文の意味を教えてください 1 2023/08/11 14:38
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
性格の違いは生まれた順番で決まる?長男長女・中間子・末っ子・一人っ子の性格の傾向
同じ環境で生まれ育っても、生まれ順で性格は違うものなのだろうか。家庭教育研究家の田宮由美さんに教えてもらった。
-
He looked around ( ) make sure that she was safe.
英語
-
英語 簡単な文の構造教えてください!
英語
-
提示文でmade with"を使っている理由について"
英語
-
-
4
We can't stand cheese とはどんな意味ですか?
英語
-
5
この英文の意味を教えてください。
英語
-
6
run A by B"について"
英語
-
7
この問題の答えが It is reported that some Japanese manufac
英語
-
8
英語の見識が高い人お願いします。 中身を表す英語にcontentsがありますが、本の場合、目次という
英語
-
9
From restaurants to catering businesses to food tr
英語
-
10
和訳をお願いします
英語
-
11
提示文で、takeではなくbringで表現している理由について
英語
-
12
It takes fuel to get fruits to us 「果物を私たちの元へ運ぶには燃料
英語
-
13
時や条件の副詞節以外で未来のことを現在形で表現する場合について
英語
-
14
「land on 〜」で〜に着地するという意味だと思うのですが、「land on one's hea
英語
-
15
分詞構文について
英語
-
16
Wipe your tears pkの意味は何ですか?
英語
-
17
英語 I was ( ) that my mother, who works overseas, w
英語
-
18
There are many classes where students give present
英語
-
19
海外でf*** you.と言ったらどうなりますか?
英語
-
20
この会話の意味を教えてください
英語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
thatがたくさん出てくる英文わ...
-
英語that、who
-
this is whyと that is why の...
-
過去分詞
-
This is the first time that S...
-
文(句、節)を指すItとThat,Th...
-
この文脈のoverheard意味は? ...
-
同一単語が多数回続く文章
-
「It is a pity that~」「I'm ...
-
次の並べ替え問題を教えてくだ...
-
It is concluded that A ,and t...
-
英文の解釈を教えてください
-
Im sorry to hear that..返事の...
-
hold onは電話の時しか使わない...
-
consider reading の意味
-
VOAの一部の翻訳をお願いします。
-
知覚動詞、使役動詞の目的語の...
-
違いを教えて下さい>_< I don't...
-
「あの瞬間をもう一度」
-
強調構文について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
thatがたくさん出てくる英文わ...
-
英語の誤文訂正問題です
-
this is whyと that is why の...
-
This is the first time that S...
-
「It is a pity that~」「I'm ...
-
疑問詞のhow はどのようにと訳...
-
文の最後の ,that is.は何?
-
「というのも」を英語で言うと...
-
There are expected to be many...
-
ask that と ask if の違い
-
どれが正解なのでしょうか?(英...
-
I hear or I heard
-
thatは「ので」?
-
同一単語が多数回続く文章
-
Chances are that~ 「多分~」
-
過去分詞
-
of+所有代名詞
-
date from / back to のどっち
-
英語の質問です。 「もし…なら...
-
和訳お願いします。
おすすめ情報