No.3
- 回答日時:
d-yさんの仰る通りの思考プロセスになると思います。
非常によく使うイディオムで,A: #$%#.
B: Run that by me again. (もう一度言ってもらってもいいですか)
のように使うこともしばしばです。今言った文(の音)を,耳のそばをかすめるように流す様子を想像すると分かりやすいかもしれません。
「話す」という意味から「報告して意見を聞く,許可を得る」という意味にも発展します。似たような意味を持つイディオムでrun/put something past someoneというのもあります。
1. Before finalizing the plan, I'll run it by the committee. (委員会に諮問してみるね)
2. Before finalizing the plan, I'll run it past the committee. (委員会に諮問してみるね, 1よりは性急さが感じられる)
3. Before finalizing the plan, I'll put it past the committee. (委員会に諮問してみるね。someoneにauthorityを感じることがしばしば)
ご回答有難うございます。
>「話す」という意味から「報告して意見を聞く,許可を得る」という意味にも発展します。似たような意味を持つイディオムでrun/put something past someoneというのもあります。
putで権威を感じさせるのですね。勉強になります。
nikonikogambaroさん、他の私の次の比較級に関する質問を2つさせていただいております。是非貴方のご見解をお聞かせいただけませんでしょうか。
直ぐにではなくて結構です。ご都合の良い時に、少しお時間いただけると有難いです。
・「no+比較級」の2つの異なる見解について
・not+比較級と、no+比較級に共通する意味について
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
run は他動詞で使うと「〜を走らせる」の意味になります。
by 〜は、「〜のそばを」ということですね。
run A by B は
(Bの反応を見るために)AにBのそばを走らせる → (Bの意見をもらうために)AについてBに話す
ということでしょう。
ご回答有難うございます。
>(Bの反応を見るために)AにBのそばを走らせる → (Bの意見をもらうために)AについてBに話す
なるほど、元の意味がわかりました。ただ、元の意味からこのイメージの発展させるネイティブの感覚は凄いですね。
No.1
- 回答日時:
普通は「AをBで実行する」ですね。
話すというのはどこかに乗ってたんでしょうか?
ご回答有難うございます。
出典失念しておりました。すみません。
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/run+A+by+B/
宜しくお願いいたします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の質問です。 2 2022/07/18 09:23
- 英語 the most everについて 2 2024/02/26 14:32
- 英語 名言の"ever"の解説依頼について 4 2023/04/03 09:14
- 英語 提示文の"it"について 11 2023/03/30 09:35
- 英語 【 論・表 現在・過去完了と現在完了進行形の違い 】 問題 Choose the verb to t 1 2022/07/25 16:42
- 英語 提示文の構造について 6 2022/08/25 10:40
- JavaScript React と Electron でデスクトップアプリを開発する環境について 1 2023/02/08 11:16
- 英語 提示文の構造について 3 2022/06/27 18:03
- その他(スマホアプリ・スマホゲーム) NIKE RUN CLUB アプリについて質問です! マップで、自分が走ったところがルートで表示され 1 2023/07/05 07:05
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英語 文法 1 2023/02/27 14:01
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教えるわが家の防犯対策術!
ホームセキュリティのプロが、家庭の防犯対策を真剣に考える 2組のご夫婦へ実際の防犯対策術をご紹介!どうすれば家と家族を守れるのかを教えます!
-
in the country"で国内という意味になる理由について"
英語
-
table device"とは何かについて"
英語
-
Shohei Ohtani loves him some In-N-Out. 出典: https:/
英語
-
-
4
提示文でmade with"を使っている理由について"
英語
-
5
Here we are."が「予約いただいています」という意味になる理由について"
英語
-
6
提示文で、takeではなくbringで表現している理由について
英語
-
7
自分のこと話す場合、一般的に間接目的語me"を省略するのか等について"
英語
-
8
変なカタカナ英語について
英語
-
9
提示文のwillの働きについて(There'll be a menu by the table)
英語
-
10
英文解釈です。 Life is so short that you can't waste eve"
英語
-
11
未来の事象で、過去完了形を使う場合の意味とニュアンスについて
英語
-
12
I saw the girl gave a chocolate to the boy.
英語
-
13
異動の意味のbe moved"の後に続く前置詞の必要性等について"
英語
-
14
名詞を受ける表現の使い分けについて
英語
-
15
not so much A as B"の"much"の品詞等について"
英語
-
16
なぜ may not ?
英語
-
17
make it do"の構造等について"
英語
-
18
The days are short and the nights long. という文章があります
英語
-
19
best luck"ではなく、"best of luck"となる理由について"
英語
-
20
「no+比較級」の2つの異なる見解について
英語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
not~orとnot~nor
-
I have wanted to doとI have b...
-
「しこしこ」という表現について
-
”…such that S’V’…” についてご...
-
Ain't nothin' but a mistakeの...
-
英文での伏せ字表現
-
want to , hope to
-
○○さんをCCに入れて…
-
由緒正しい日本語表現
-
be going ~ing ってどういう...
-
Could you ~?とCouldn\\'t ...
-
「conference room」と「meetin...
-
「インクが薄い」といいたいの...
-
you are so special to meの使...
-
"~しなくなる”は英語で何という?
-
symbolとsignの違いを聞かれたら
-
ビッグ、 ビガー、 ビゲスト、 ...
-
sending you all lots of love!...
-
訳が仮定法らしくならないので...
-
「5年ぶりに再会した」を英語で
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
not~orとnot~nor
-
○○さんをCCに入れて…
-
Have you got~とDo you have~
-
「しこしこ」という表現について
-
「conference room」と「meetin...
-
I have wanted to doとI have b...
-
持ち出し厳禁
-
I’m starved と I'm starving ...
-
配送伝票は英語で何と言いますか
-
略語??
-
Ain't nothin' but a mistakeの...
-
「/」の使い方
-
powered byの意味。
-
英文での伏せ字表現
-
名詞を受ける表現の使い分けに...
-
「事業開発部」
-
sending you all lots of love!...
-
you are so special to meの使...
-
”…such that S’V’…” についてご...
-
I want to eat you はヤバい表...
おすすめ情報
出典:https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/run+A+by+B/