lilkes の意味

Celebrity likes came in from fellow actress Penelope Cruz, plus model Carmen Electra.

上の文の中の「likes」はどんな意味か教えて下さい。

No.3 回答者： amerikaumare 回答日時： 2024/03/24 07:24

この文での「likes」は、ソーシャルメディア上での「いいね！」や「お気に入り」の意味です。

つまり、他の女優のペネロペ・クルスやモデルのカルメン・エレクトラから、何かを称賛する意味での「いいね」が送られてきたことを示しています。

No.2 回答者： ddeana 回答日時： 2024/03/24 07:07

ああこれはですね、動詞ではなく名詞。

それもSNSでの「いいね」にあたるlikeの複数形です。
come in fromで「～から入ってくる」「～から加わる」なので、全体としては「仲間である女優のペネロペ・クルスやモデルのカメロン・エレクトラからも（有名人としての）いいねが寄せられた」になります。

No.1 回答者： Wungongchan 回答日時： 2024/03/24 07:07

FacebookなどSMSによくある「いいね」のことです。

like が名詞としてつかわれるのはこの「いいね」ぐらいでしょう。google翻訳を試したら正しく訳していました。