A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
pugilistic は元来「拳闘の」という意味の形容詞ですが、そこから特に政治の世界では「対決姿勢の」という意味で使われます。
『口止め料裁判でトランプの対決的な弁護戦略が試されるであろう』
ご参考までに、トランプ前大統領は大統領になる以前ポルノ女優と寝たことがありその女優に暴露しないよう口止め料を払ったということですが、それを何と自分の政治資金から目的を偽って支出したことについて裁判となっています。
No.3
- 回答日時:
pugilisticとはボクシングや戦闘といった競技や行為に関連する言葉で、激しい闘志や戦いを表現する際に使われます。
トランプ元大統領は自身が関与した口止め料(hush money)の裁判で、完全無罪を主張して全面的に争う姿勢です。
そうした彼の激しい闘争心に基づいた弁護方針について果たしてうまくいくのか?という疑問を呈した見出しなので
「トランプ氏の攻撃的弁護戦略が、口止め料を巡る裁判で試される」
という意味になります。
No.2
- 回答日時:
ニュース記事の見出しは、英語の勉強には使えません。
日本の新聞を見てみましょう。あれの見出しが、
日本語を勉強中の外国人に理解できると思いますか?
そういうことです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 blue dog の意味 5 2022/11/10 05:23
- 英語 「再び」の接頭辞”re-"を有する単語と文末に"again"を付けた表現のニュアンスに違いについて 1 2022/12/13 12:40
- 英語 提示文のwillの働きについて(There'll be a menu by the table) 6 2024/02/21 16:08
- 英語 英語の仮定法について If he were in this age, that man would 1 2022/12/12 23:52
- 英語 この英文の意味を教えて下さい 3 2023/10/04 10:51
- 英語 英語の一部についてお聞きします。 5 2023/05/03 15:28
- 英語 仮主語の「to be+名詞」の和訳について 4 2022/05/07 14:49
- 英語 トランプ支持者の英短文です。文中ひとつ難解な単語があり日本語訳できません!お願いします! 4 2022/10/04 05:49
- 英語 He will be a doctor. は日本語でどういう意味? 昔、英語の問題で「彼は医者になる 7 2022/07/16 01:27
- 英語 argumentative の意味 2 2024/01/18 20:59
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教えるわが家の防犯対策術!
ホームセキュリティのプロが、家庭の防犯対策を真剣に考える 2組のご夫婦へ実際の防犯対策術をご紹介!どうすれば家と家族を守れるのかを教えます!
-
【英語?】トローが谷という意味の外国語はどこの国の言葉ですか? アメリカ英語だと谷はバ
英語
-
101の英語での読み方
英語
-
What is cheese made from? と、 What is cheese made o
英語
-
-
4
I was very tired. Otherwise, I ( ) to the party wi
英語
-
5
英単語が教科書と英単語帳で意味が違うのはなぜですか?少し違うのは分かるのですが、applyという単語
英語
-
6
この英語なんて読みますか?
英語
-
7
a friend's partyがa-friend's partyのようにハイフンがない理由について
英語
-
8
英会話でofを使える様になった方へご質問
英語
-
9
彼女は自転車を買いたがっています、という文を英語にすると、 She wants to buy a b
英語
-
10
教科書に載ってる英語はネイティブはあまり使わないって言ってたけど、教科書に載ってる英語をしゃべったほ
英語
-
11
英語に詳しい人教えてください。 東京に旅行に行きたいのですが、外国人に道を聞かれるのが怖いです。 「
英語
-
12
現在進行形で完了的意味合いを出せる条件と理由について(be coming back)
英語
-
13
やり直し英語塾 ナオックの本の中から抜粋してます。 Tom is as clever as ever
英語
-
14
名詞を受ける表現の使い分けについて
英語
-
15
If I were invited to the party where I knew only o
英語
-
16
be afraid to の使い方
英語
-
17
Sent!の省略前の文とそう判断した理由と方法について
英語
-
18
仕事で英語を使いますか?
英語
-
19
somethingの品詞(代名詞/名詞)の決定要素(話者・聞き手・両者が特定可能かどうか)について
英語
-
20
英語で「お手伝いが必要ですか?」の時、 Do you need some help? と習ったのです
英語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
studyとstudy aboutの違いって...
-
インスタで英語学習系の投稿を...
-
【英語】 午後から というとき...
-
1年生のうちに英検二級を取得し...
-
duolingoで最後まで勉強続けた...
-
小学校4年生の授業科目の「総...
-
細々と続けています
-
中2の英語の問題です。 健二は...
-
英語の字幕ネットニュースって...
-
勉強し過ぎて寝不足 22歳フリー...
-
「You must finish watching to...
-
studyが複数形になるのは何故で...
-
例えばはe.g.?それともex.?
-
「再FAX」を英語で表記すると、...
-
"Please kindly~"という表現は...
-
【10の13乗】って英語でど...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
英語 常に固定したいと言うには
-
May I ask you where you call ...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
studyとstudy aboutの違いって...
-
英語のクラス分けについて成蹊...
-
小学校4年生の授業科目の「総...
-
英語の意味を教えて下さい。
-
【英語】 午後から というとき...
-
インスタで英語学習系の投稿を...
-
会社で隠れて英語を勉強する方...
-
duolingoで最後まで勉強続けた...
-
studyが複数形になるのは何故で...
-
私は1年前から英語を勉強してい...
-
『フレンズ』のスクリプトを探...
-
習慣にbe+ing形は使いますか
-
英語と日本語を併記してるWEBサ...
-
細々と続けています
-
英語を勉強して損したことはあ...
-
「とても勉強になりました。」...
-
英語をマスターするために会社...
-
毎日片手間程度の時間(約30...
-
1年生のうちに英検二級を取得し...
-
くもんをやめたいです。
おすすめ情報