No.11ベストアンサー
- 回答日時:
略称ならサウスコリア、ノースコリアで簡単です。
しかし、栄(は)えあるオリンピックの入場行進ともなれば、正式名称で言います。昔は東ドイツ、西ドイツというのがあった。東ドイツはドイツ民主共和国、西ドイツはドイツ連邦共和国。なかなか覚えられずに困った。
同様に、北朝鮮の英語正式名称は Democratic People's Republic of Korea、韓国は Republic of Korea である。部分的に同じなのだ。
そこで、「Republic of Korea は略称で正式には Democratic People's Republic of Korea」と錯覚したんじゃないの? フランス語正式名称もそんな感じである(République populaire démocratique de corée、République de corée)。
> フランス語と英語で「朝鮮民主主義人民共和国!!」と紹介されました。笑笑笑・・・
笑ってらっしゃるが、フランス語と英語の名称では「朝鮮」と「韓国」の区別がない。違いは人民民主主義しかないのだ。
これは、事実上の一党独裁の社会主義国を意味する。公式には一党独裁じゃなくて衛星政党が存在する(何と北朝鮮にも衛星政党がある)。中国や、かつての東欧なども同様。
あるいは、コリアが2つあることを、うっかり忘れたのかも。
ドミニカは2つある(ドミニカ国、ドミニカ共和国)。
ギニアは4つある(ギニア共和国、赤道ギニア共和国、ギニアビザウ共和国、パプアニューギニア独立国)。
さて、北朝鮮も今回のオリンピックに参加していて、そっちの国名は正しくアナウンスされた。「北朝鮮は2回も入場行進した」というジョークが生まれた……。
(高学歴同士で比較すると)韓国人は日本人より少しは英語ができるらしい。こういう英語事情は知ってるだろう。この件で質問者さんがおっしゃるほど「発狂」はしてないかもしれない。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
まだまだ暑い今日この頃。 しかしながら、もう夏は終わっている!……はず。 あなたが思う「夏が終わった!」エピソードを教えてください。
-
人生最悪の忘れ物
今までの人生での「最悪の忘れ物」を教えてください。 私の「最悪の忘れ物」は「財布」です。
-
ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
ホテルを探す時、予約サイトで希望条件の絞り込みができる便利な世の中。 あなたは宿泊先を決めるとき「これだけは譲れない」と思う条件TOP3を教えてください。
-
【お題】絵本のタイトル
【お題】 「ないた あかおに」「ねないこ だれだ」「はらぺこあおむし」みたいだけど、一体これどういう内容?と思った絵本のタイトルを教えて下さい
-
14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
タイムマシンで14歳の自分のところに現れた未来のあなた。 衝撃的な事実を告げて自分に驚かせるとしたら何を告げますか?
-
オリンピックで 韓国を北朝鮮と紹介する???
世界情勢
-
太平洋戦争で日本軍は朝鮮人の慰安婦を集めて無理矢理強制連行されたと韓国人の友人から聞きました。 本当
世界情勢
-
中国による脱北者の強制送還をやめさせたい。
世界情勢
-
-
4
日本人が外国で逮捕されたとき、「自分は韓国人だ」とか「自分は中国人だ」 というような嘘をつくことって
世界情勢
-
5
戦争だけは絶対にやってはいけない・・・・どう思いますか?
戦争・テロ・デモ
-
6
どうして外国人観光客の入国を制限しないのでしょうか? 外国人が訪れまくってるせいで旅館からお米まで値
政治
-
7
韓国人として慰安婦像撤去について質問します。! こんにちは。私は釜山居住45歳の韓国人男性です。徴用
世界情勢
-
8
なぜ日本は先進国になれなかったのでしょうか?
その他(ニュース・時事問題)
-
9
韓国が日本海に油田 天然ガスがある。 ボーリング作業に入る…とか言ってるけど。 日本領ですよね。 先
その他(ニュース・時事問題)
-
10
なぜ国は義務教育を廃止しないのでしょうか? 有識者は義務教育の弊害を訴え廃止することを求めてます。例
教育・文化
-
11
アメリカ植民地
世界情勢
-
12
●“佐渡金山”の世界遺産登録を、どう思われますか?
その他(ニュース・時事問題)
-
13
どうして日本軍は真珠湾攻撃なんていう奇襲で卑怯な事をしたんですか?
戦争・テロ・デモ
-
14
日本人は嘘つきと思うのは私だけ?
メディア・マスコミ
-
15
竹島はなぜ日本領なのか?
世界情勢
-
16
プーチンは、なんとかならないでしょうか?
戦争・テロ・デモ
-
17
どうすれば日本人たちは日本が差別国家だということを認めるのでしょうか?
教育・文化
-
18
日本はウクライナで、発電所を作るべきではないですか?
世界情勢
-
19
頂き女子リリちゃんの罪が何でそんなに重いのか、全く分かりません。単に相当な腕の個人ホステスですし、店
事件・事故
-
20
都知事選に出る予定の蓮舫氏。 「2位じゃダメなんでしょうか?」発言も少しだけ 再報道されてますが こ
メディア・マスコミ
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・【お題】絵本のタイトル
- ・【大喜利】世界最古のコンビニについて知ってる事を教えてください【投稿~10/10(木)】
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
GODIVAが韓国企業だってことを...
-
アメリカのハリウッドの女優と...
-
なぜ日本にはロリコンが多いの...
-
職場の老人ホームに、いわゆる...
-
プリクラって日本発祥ですよね...
-
島原地方と熊本県天草郡は貧し...
-
道民の人は冷たい…? 最近仲良...
-
海外駐在員は遊び人が多いのですか
-
○日本の未来は世界的に見てもま...
-
A重油
-
美術品、絵画がなぜこんなにも...
-
海外に住める友人達が羨ましい
-
海外の水ビジネス
-
日テレってやたらと韓国の話題...
-
韓国が日本海に油田 天然ガスが...
-
新入社員の約5割が「海外勤務は...
-
海外のアダルト配信サイトで購...
-
海外には鬼はいないです。
-
日本と海外の国で共通な文化は...
-
円高により海外からの観光客激減!
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
GODIVAが韓国企業だってことを...
-
アメリカのハリウッドの女優と...
-
美術品、絵画がなぜこんなにも...
-
なぜ日本にはロリコンが多いの...
-
海外のアダルト配信サイトで購...
-
なぜ韓国が好きな人が多いので...
-
日本のテレビ局は韓国に支配さ...
-
海外駐在員は遊び人が多いのですか
-
職場の老人ホームに、いわゆる...
-
プリクラって日本発祥ですよね...
-
日本ってクソみたいな国だなー...
-
会社の飲み会で下っ端が店を探...
-
A重油
-
海外出張ってすごいのでしょうか?
-
個人宛の郵便物の全てを局留め...
-
曲がるストローの発明者を調べ...
-
韓国が日本海を東海( トンヘ)と...
-
日テレってやたらと韓国の話題...
-
日本人の完璧主義
-
海外慣れしている人は別れ際に...
おすすめ情報
韓国はパリオリンピックをボイコットするかも知れませんね。
説教をするのを禁止する。