２つ"づつ"？ それとも、２つ"ずつ"？？

分量を均等に分ける時よく使われる"ずつ"ですが、
づつ　or　ずつ　両者どちらが正しいのでしょうか？
辞典で調べたのですが両方載っていました…(-"-;A
どちらも正解なのでしょうか？
また、使い分ける必要はありますか？

No.3 ベストアンサー 回答者： sunasearch 回答日時： 2005/05/17 16:59

下記、参考サイトからの引用です。

「ずつ」はもともと「づつ」と表記していました。しかし現代では「ずつ」と書きます。

ところがたとえば「小包」は現代でも「こ-づ-つみ」と書きます。これは、原則として現代語の表記では「づ」で始まる語のうち、それが結びついているものから分解しても意味が通る場合はそのまま「づ」を用い、意味がない場合は「ず」を用いる、と決めているからです。

先の例では「つつみ」がそのままでも意味を成すのに対して、「づつ（つつ）」単体では少なくとも現代語では意味がないため「ずつ」と表記するわけです。

参考URL：http://home.alc.co.jp/db/owa/jpn_npa?stage=2&sn= …

No.4 回答者： o24hi 回答日時： 2005/05/17 17:23

　こんにちは。

　「ず」と「づ」は，使い分けが決まっています。

　旧仮名遣いの「づ」は「ず」と書きますが，２語の連合又は音の連呼によって生じた「づ」は「づ」と書きます。
　
　ご質問の例は，「２語の連合又は音の連呼」ではありませんから，「２つずつ」ですね。

----------------------------------------------
（例）「書きづらい」か「書きずらい」か？

　「書きづらい」は「書く」と「つらい」とが複合したものなので，「書きづらい」と書きます。

No.2 回答者： cats1234 回答日時： 2005/05/17 16:45

本則は「ずつ」とATOK15では表示されますねえ。

「づつ」は歴史的仮名遣いらしいですね。

参考URL：http://blog.so-net.ne.jp/yuukok/2005-02-01

No.1 回答者： pk7743 回答日時： 2005/05/17 16:44

ずつ

づつは旧かなづかいです