No.8
- 回答日時:
このケースは限りなく間違いに近いとは思いますが、慣用表現としては自分の行動に「お」をつけることは多々あります。
「お尋ねします」「お手伝いします」「ご確認します」「ご挨拶します」、ある意味丁寧な個性がにじみ出ている言葉ともいえます。
No.5
- 回答日時:
自分の行為に「お・御」を付けることは、必ずしも誤りではありません。
自分の動作が「向う先(相手)」を立てる場合は、「謙譲語Ⅰ」として自分の行為に「お・御」を付けます。これは「自分に対する尊敬語」ではありません。微妙なので使い方に注意が必要です。
●敬語の5分類 (旧 3分類)
1 尊敬語 「いらっしゃる・おっしゃる」型
2 謙譲語Ⅰ 「伺う・申し上げる」型
3 謙譲語Ⅱ(丁重語)「参る・申す」型
4 丁寧語 「です・ます」型
5 美化語 「お酒・お料理」型
詳しくは「敬語の指針」の「謙譲語Ⅰ」の解説やQ&Aを参照してください。
●「敬語の指針」 平成19年2月2日・文化審議会答申
https://www.bunka.go.jp/seisaku/bunkashingikai/k …
---------------
第2 敬語の適切な選び方
4 自分側に「お・御」を付ける問題
【16】自分のことに「お」や「御」を付けてはいけないと習ったような気がするが,「お待ちしています」や「御説明をしたいのですが」などと言うときに,自分の動作なのに,「お」や「御」を付けるのは,おかしくないのだろうか。
これは,どう考えれば良いのだろうか。
【解説】
自分側の動作やものごとなどにも,「お」や「御」を付けることはある。自分の動作やものごとでも,それが<向かう先>を立てる場合であれば,謙譲語Ⅰとして,「(先生を)お待ちする。」「(山田さんに)御説明をしたい。」など,「お」や「御」を付けることには全く問題がない。また「私のお菓子」など,美化語として用いる場合もある。
「お」や「御」を自分のことに付けてはいけないのは,例えば,「私のお考え」「私の御旅行」など,自分側の動作やものごとを立ててしまう場合である。この場合は,結果として,自分側に尊敬語を用いてしまう誤用となる。
---------------
下記の動画がわかりやすいと思います。
●文化庁 敬語おもしろ相談室
第四話「間違いやすい敬語(1)~尊敬語 VS 謙譲語Ⅰ」
https://www.bunka.go.jp/seisaku/kokugo_nihongo/k …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プログラムを日本語で教えて下さい。
日本語
-
漢字を使いたがる人
日本語
-
「OBショック」の意味
日本語
-
-
4
この漢字なんて読むんですか? 撮ってコピーしても違う漢字に変換されます(т-т)
日本語
-
5
私は「電話に起こされた。」に不自然さを感じます。
日本語
-
6
文法を知らずに外国語をしゃべれますか?
日本語
-
7
なんという字でしょうか
日本語
-
8
「川が流れてる」の川は、いわゆる主語ですね。 「川が見える」の川も、いわゆる主語ですか?
日本語
-
9
「先生に聞いた」は「先生から聞いた」と意味同じですか
日本語
-
10
満席御礼って間違いですよね?
日本語
-
11
青天井
日本語
-
12
低下の対義語が上昇らしいです。 下降の対義語も上昇ですか?
日本語
-
13
レジ袋
日本語
-
14
漢文の訓読をするため、格助詞の「が」や「を」を創った(生まれた)のですか?
日本語
-
15
カスハラのカス
日本語
-
16
「よろしかったでしょうか」という間違った日本語の理由について
日本語
-
17
スーパーのレジさんが「袋が必要ですか?」と問うと、 特に若い女性に多いのでが「大丈夫です」と答えるこ
日本語
-
18
安土桃山時代に日本に来たヨーロッパ人は、「は」と「が」をThe とAのように理解していたようである。
日本語
-
19
1「昨日は月曜日です」と「昨日は月曜日でした」はどちらも正しいでしょうか 2.「私と友達は喫茶店へ行
日本語
-
20
「猫である。」は日本語で大いにあり、でしょうか?
日本語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
皆さんは好きな女性にアプロー...
-
「自分で言うのも、難ですが?...
-
自分宛ての電話を自分がとった...
-
丁寧な言い方について。
-
ランニングや運動
-
自分の彼女が喘ぎ声がたくさん...
-
賞味期限を1年以上過ぎた粉末ス...
-
人生どん底な気持ちです
-
自分を叩いたりつねったりする...
-
アイドル
-
がんばったね えらかったね っ...
-
彼女がいないって、何故哀れで...
-
後悔というものは実は存在しな...
-
自分で作成したホームページを...
-
コメント欄などの自分語りが苦...
-
マグロ女子を克服する方法教え...
-
合わないと振られてしまったら...
-
自分の事を名前(ちゃん付け含...
-
どうでもいい人には優しいのに...
-
あんなに自分のことを好きだっ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「自分で言うのも、難ですが?...
-
丁寧な言い方について。
-
O型の人に・・・・・、自分が間違っ...
-
株でこのパターンの時に売り建...
-
電マを覚えて、Hでイケない...
-
この場合は確定申告必要ですか?
-
自分の事を名前(ちゃん付け含...
-
皆さんは恋愛で、これ以上傷つ...
-
MS-DOS 6.22のダウンロード
-
自分の彼女が喘ぎ声がたくさん...
-
賞味期限を1年以上過ぎた粉末ス...
-
彼女がいないって、何故哀れで...
-
過去のことも全部自分が悪い気...
-
がんばったね えらかったね っ...
-
トランプはバイデン時代のもの...
-
自分宛ての電話を自分がとった...
-
コメント欄などの自分語りが苦...
-
歓送迎会について
-
「ご自分で」という言い方
-
合わないと振られてしまったら...
おすすめ情報