No.1ベストアンサー
- 回答日時:
その「得」は可能補語といって、「~できる」という意味を付け加えます。
否定の場合は「不」が同じ所に入ります。で、なぜ「看」と「見」の間に入るかというと、「看」が動詞、「見」が結果補語と呼ばれる成分です。次の「拿起来」の場合、後ろの「起来」は方向補語と呼ばれます。いずれも、動詞に対して意味を補足する役割を持っています。可能補語はそれら補語より前に入りこんでくるのです。
もう少しきちんと理解されたい場合は、教科書や簡単な文法解説書などの「補語」あるいは「可能補語」の項を読むとよいでしょう。
参考URL:http://www.rikkyo.ne.jp/tvr/masamura/Chinese3_02 …
No.2
- 回答日時:
No.1 さんのおっしゃる通りです。
補語について解説のある文法書は1冊は手元にあるといいですよ。
「起」、「来」の方向補語で、「起来」は複合方向補語なんて言われますね。方向補語、結果補語、そして問題になっている可能補語は、日常の大事なひとことで使われる場合も多く、ちょっとしたニュアンスを出すのに大切です。
「見えません」でも、何かがじゃまになって見えないのか、字が小さくてみつけにくいのか、字が読みにくいのかを表現しわけるのは、補語です。
以下の2冊は、評判のいい参考書です。
「やさしくくわしい中国語文法の基礎」守屋 宏則
東方書店
「 Why?にこたえるはじめての中国語の文法書」相原 茂
同学社
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 事件・事故 フィリピンの収容所の看守は日本人4人の犯罪収益を知っていた? 看守を犯罪幇助で罪に問えるか? 4 2023/02/03 19:59
- 医師・看護師・助産師 看護専門学校の入学志望動機の添削をお願い致します(400~800字以内) 2 2022/07/17 14:39
- 共済年金 所得が変わらないのに税金等取られる金額が増えたのは何故でしょうか? 6 2022/09/22 17:54
- マンガ・コミック 漫画家はみな書道が得意か? 漫画家で悪筆の人はいるか? 5 2023/08/16 09:05
- 医師・看護師・助産師 私は今年から新卒の看護師をしているものです。 私が働いているところは障がいのある方が通う施設で看護師 1 2023/05/14 16:53
- 病院・検査 訪問看護を休む方法について 誹謗中傷しないでください。 精神科訪問看護を受けています。 訪問看護を休 4 2023/06/29 15:42
- その他(悩み相談・人生相談) 無断駐車について 先程、役所の車がうちの契約している駐車場に無断で駐車されていてフロントには許可を得 5 2023/05/23 16:16
- 相続・贈与 遺産分割協議 遺産相続 親の面倒を見ない兄弟 分け方 4 2022/07/20 14:31
- 国家公務員・地方公務員 看護師免許をとってから法務教官に必要な資格をとるというのは可能ですか?法務教官の倍率は低いと聞きまし 1 2022/10/19 00:57
- その他(職業・資格) 動物取扱責任者の資格獲得条件について、質問です。 お目に止めていただきありがとうございますm(_ _ 1 2022/07/04 19:23
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報