
皆さんに配るお手紙に、ずっと先の日付のパーティのご案内を小さく付け加える予定です。
つまり早めの告知で参加率を上げたいというのが狙いなのですが、「都合をつけてください」というような内容をへりくだった言い方で丁寧に言うにはどうすればいいのでしょうか。
「とにかく気軽で楽しいパーティーにしようと思っておりますので、どうぞ万障お繰り合わせの上、ご参加いただけますようお願い申し上げます。」
でもいいのかもしれませんが、できればもう少し強めの感じ(つまりこれだけ早く言っているんだから、なるべくその日をあけておいて~!)というような意向が伝わるにはどうすればいいでしょうか?
A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
こんばんは
へりくだってとお書きですが、むしろさりげなくというお考えのような感じがします。
しっかりアピールしたいということとさりげなくということは、両立しにくいのですね。
お手紙の本論(本文)になじませようとすると無理がでてくるので、率直に追伸、PSなどでお話を区切ってしまったほうが、すっきりするかもしれません。
追伸の箇所は一般的に本文より内容的な位置が低いことが多いので、違和感が薄れます。(しかし、めだちます)
追伸
なお、~を現在計画中です。日程は何月何日に決めさせていただきましたが、あらかじめご予定をいただけますと幸いです。
詳細につきましては追ってご案内いたします。
No.2
- 回答日時:
なかなか難問です。
というのも……
>もう少し強めの感じ(つまりこれだけ早く言っているんだから、なるべくその日をあけておいて~!)
もうこの言いたい内容が、へりくだってないじゃないですか。
へりくだる時は、主張は「弱く」。これが基本です。
弱くすることで、へりくだりが人の心を強くとらえるのです。
こういう時は遠回しにしましょう。
「随分と先の予定ですので、間伸びした感がございますが……」とか、どこか申し訳なさそうに言う。
「お願い申し上げます」というのもへりくだり度はまだまだのような気がします。
「ご参加いただければ幸いです」というニュアンスにした方が、一方的に要求をつきつける「お願い」より効果的だと思います。
優しく、柔らかくがコツです。
No.1
- 回答日時:
大変ですねぇ。
「どうぞ万障お繰り合わせの上、ご参加いただけますようお願い申し上げます。」
これ以上に参加を促す言葉は無いような気がします。
もしどうしても参加してもらいたいのであれば、
「誠に勝手ながら、都合がつかない方はできるだけ早めに欠席のご連絡をお願いいたします。」
これを更に書き加えれば、「不参加→連絡をしなくてはいけなくて面倒」「連絡無し=参加」ということになって自然に参加率が上がるような感じがしますがいかがでしょうか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
【初月無料キャンペーン実施中】オンライン健康相談gooドクター
24時間365日いつでも医師に健康相談できる!詳しくはコチラ>>
-
貴社のご都合に合わせます 正しい表現
就職
-
『万障お繰り合わせのうえ』は、いつ使うのですか。
マナー・文例
-
「先生のご都合により、焦らなくてもかまいません。」変な日本語でしょうか?
日本語
-
4
予定に合わせる と 都合に合わせる の違いを教えてください
その他(学校・勉強)
-
5
その日程で大丈夫!と取引先に返事したい
ビジネスマナー・ビジネス文書
-
6
「~頂けますようお願いします」はおかしくない?
日本語
-
7
出欠の有無?出欠の可否?どっちが正しい?
日本語
-
8
「急で申し訳ない」というお詫びで失礼のない文章の書き方は?
ビジネスマナー・ビジネス文書
-
9
お話しした通り、お話した通り?
日本語
-
10
面接日程についての返信について
転職
-
11
有無、要否、賛否、是非、可否、当否…これらの言葉について
その他(教育・科学・学問)
-
12
受領を連絡された場合、返信はいるのでしょうか
転職
-
13
敬語:●●をとりにきてほしい、といいたい時
日本語
-
14
打ち合わせ相手に弊社まで来てもらう際の例文
その他(ビジネス・キャリア)
-
15
敬語:他のスタッフから聞いたことを伝える時
日本語
-
16
「急かしてすまない」を敬語にすると?
日本語
-
17
何時間 何分 何秒を記号で表すには?
その他(暮らし・生活・行事)
-
18
もらった電話やメールで、ついでに別件の回答をする
その他(ビジネス・キャリア)
-
19
出来るか出来ないかを表す熟語は、「可否」。 するかしないかを表す熟語は、何でしょうか?
日本語
-
20
敬語についての質問です。 「無理だったら、大丈夫です。」を敬語にするとどうなりますか?
日本語
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
人気Q&Aランキング
-
4
「けれど」と「けど」はどう違...
-
5
「当」と「本」の使い分け
-
6
「都合をつけてください」をへ...
-
7
絶縁されてる娘に手紙を書いて...
-
8
赤い文字で文を書くことは、な...
-
9
半年以上前にお亡くなりになっ...
-
10
「拝啓」「敬具」の「拝啓」を...
-
11
出席しない法事へ ご仏前を送...
-
12
母が亡くなりました。病院への...
-
13
恩人に久しぶりに会った後の手紙
-
14
大学教授あての手紙の敬称はど...
-
15
卒論のお礼文について添削して...
-
16
バレンタインにチョコをもらっ...
-
17
付き合っていた人にお金を貸し...
-
18
退職した会社に離職票等送付し...
-
19
91歳の母は、血液検査でIgAが70...
-
20
貴社に該当する語、NPO法人宛て...
おすすめ情報
公式facebook
公式twitter