「有無」を英語で言うと？

「有無」を英語で言うとなんですか？
「有」＝○○○、「無」＝○○○、で答えてください。
よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： sesame 回答日時： 2001/10/31 17:18

「有」＝existence または presence

「無」＝nothing または naught または nil
一般に可否の意味で使われている有無なら yes or no で通じます。

この回答への補足

<一般に可否の意味で使われている有無なら yes or no で通じます。

あるか、ないか、の場合はＹＥＳ、ＮＯでオッケーですか？

補足日時：2001/10/31 18:08

No.2 回答者： sonorin 回答日時： 2001/11/01 09:57

文中なら「whether ～ or not」の文節を使えばいいんじゃないでしょうか？

ただ何かの項目で「～の有無」というような使い方をする場合はわかりませんが。（日本語とニュアンスが違うので、この場合はこういった言い回しをしないのかもしれません）