No.5
- 回答日時:
回答#3のものです。
#3へのお礼に対するコメントです。-------------------------------------
ご回答ありがとうございます。英語圏ではピンクの象はありがちな幻覚として共通なんですね。
-------------------------------------
see pink elephants (すいません、複数形で使うようです)は、英語の「言いまわし」の一つです。それは例えば、日本語で「何度も繰り返し聞いて聞き飽きた」という意味を表すときに「耳にタコができた」と言うようなものと同じなのです。日本語の漫画などで時々「何度も繰り返し聞いて聞き飽きた」ということを表すときに耳にタコの絵を描いて表現してしまったりする、それと同じような表現として、「幻覚をみる」と言うことを表すときに see pink elephants という言いまわしをするために、実際にピンクの象を書き表してそれを表現するという表現方法だ、ということです。
No.4
- 回答日時:
ダンボのは、nekochariさんの「see pink elephant 」で正解だと思います。
でもサトコちゃんのピンクは違います。
サトちゃんのオレンジは「元気」をイメージした色だと聞いたことがあります。
なので灰色や水色のサトちゃんがいたら、それは偽者です。
サトコちゃんは、後から登場しましたが、単に女の子だからピンク色にしただけだと思います。
No.2
- 回答日時:
『ピンクの象』は有名な話ですね。
ダンボがあやまって酒樽に落ち、酔っぱらってしまい七色の象が歌い踊る幻覚を見るという。
まぁ、これは具体的映像による象徴的な話だと思います。人によっては七色のオーラのようなものは見えるらしいですが。アルコール依存者に限らず一部のドラッグ常習者には昔のディズニーアニメは絶大なる人気があると聞きます。『不思議の国のアリス』などもいい例ですね。音楽でいえば『少年ナイフ』のリズムが心地良いとも聞きます。サトちゃんに関しては全く知りませんでしたが。。。
しかし、いずれにせよアルコールやドラッグは本人やまわりの人間をも破滅させる代物です!
以前、こちらでも似たような質問がありましたのでよくお読み下さい。↓
参考URL:http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1252211
この回答へのお礼
お礼日時:2005/10/30 08:46
ご回答ありがとうございます。
ピンクの象はサトコちゃんのようです。pink elephantである程度通じるのにあえてピンクの象にするってすごいですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
【機械図面】 最大値・最小値...
-
実績を積むという表現
-
「充足に達しましたので」これ...
-
「最大300字程度」
-
敬語の使い方
-
変電所のことをS/Sと表現するそ...
-
言葉遣いについて ○○を取りに行...
-
ビジネスメールについて
-
いつ電話をよこすの?という表...
-
16進数の表し方について
-
2進数の問題を教えてください。
-
2の補数の問題
-
桁あふれがわかりません
-
高窓(ハイサイド窓)を平面図...
-
浮動小数点表示 加算方法 I...
-
インパクトドライバーのコツ
-
サブネットマスクの計算方法に...
-
10分の1は「10/1 それとも1/10...
-
50以下は“50”も入るのですか?
-
1億x1億はいくらでしょうか?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
実績を積むという表現
-
【機械図面】 最大値・最小値...
-
「最大300字程度」
-
言葉遣いについて ○○を取りに行...
-
「充足に達しましたので」これ...
-
敬語の使い方
-
高窓(ハイサイド窓)を平面図...
-
ビジネスメールについて
-
桁あふれがわかりません
-
いつ電話をよこすの?という表...
-
超音波検査について
-
変電所のことをS/Sと表現するそ...
-
1の補数の2進数での減算(基本...
-
2進数の問題を教えてください。
-
16進数の表し方について
-
機械組み立て工場での電動ドラ...
-
味の表現で「どっきりする」っ...
-
問:負数を2の補数で表現する...
-
ピンクの象について
-
どなたか教えいただけませんか?
おすすめ情報