A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
どのような場面で使うかによるでしょう。
学校文法ならsomethingが正解となると思います。テスト問題でなければI want things to eatは可能だと思います.観光案内(書)などではwhere to eat, things to eat
,good things to eat or drinkなどと使われます。
細かいニュアンスの差はネイティーブに聞かなければ分かりませんが、私は次のように理解します。
thingは抽象性が高いので、食べ物が何かあるところではまず使わない。I want something to eatと言う場合は、ここで人間が食べられるものがあれば何か食べたいという意味ではなく、食べ物A,B,C,etc.が
想定できる場合、そのどれか(何か)を食べたいという意味になる。観光案内でthings to eatと使われるのは未知の土地の食べ物、(読者は具体的に何も知らない)から「お勧め」という意味で使っているのでしょう。
No.3
- 回答日時:
どちらも文法的にOKだが
thing は、食べ物を対象にすることはまれでありあえて
thing to eat とると、主語、動詞によって 食す”べき”物、であってそれ以外の何物ではない、何かの種類、性質、特性を表すような意味になります。見慣れないものがあって、いったいこれは何?のときこれは、thing to eat(食するもの) といえるかも知れないです。しかし、それはfood のことなので大抵の場合 kind of foodと言うでしょう。
something to eat は、その食べ物のうち何か、何でも、との感じになります。
No.2
- 回答日時:
おそらく駄目。
例えば things to do とは言っても、things to eat とは言わない。thing はもっと抽象的な「出来事」とか「ものごと」を指す場合に使う。食べるもののようなものを指す場合に使わない。
No.1
- 回答日時:
thingとsomethingはスペルは似ていますが意味合いに開きがありますから単純な代用はできません。
thing(s)の方がsomethingより抽象度が高いといいますか、日本語で言えば、友達の家に行って冷蔵庫を開けて「何か【食い物】(something to eat)が欲しいよ」を「俺は【食ベ物類】(things to eat)を必要としている」といったニュアンスの差があるように思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 写真の文の赤丸についてですが、「things to eat」と書かれていますが、「something 3 2023/05/30 08:49
- 英語 英語のスピーチ 6 2022/08/18 21:22
- 中学校 学生には学ぶべきことがたくさんあります。 Students have a lot of things 1 2023/07/10 17:59
- 英語 I will say something that I think standard Japanes 4 2023/05/21 01:21
- 中学校 Many people want to do something to help save envi 2 2022/06/12 14:06
- 英語 不特定のyouが主語の疑問文に対する応答法 2 2023/07/05 09:04
- 英語 "In a considerable effect to those..." の In は正しいか? 3 2023/06/22 07:58
- 英語 英作文で有名人と食事をするなら誰とするかをその人物の軽い紹介とその理由を含めて40〜60ワードで述べ 1 2023/06/22 19:33
- 英語 when I describe people I often want to say nice th 1 2023/06/04 13:31
- 英語 提示文の表現の可否について 2 2022/08/17 22:03
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
could be usの意味
-
お時間が合えば、お話しできた...
-
「Would you like some coffee?」...
-
英語の質問です。 go over と g...
-
アクティブとアグレッシブのニ...
-
just for youの意味
-
完了形とbeforeとuntil(till)
-
例えば、「left open」は「開け...
-
will come/will be coming
-
道を歩いていたら You have a l...
-
名詞bodyとbodiesの使い分け。
-
Let's get it started !
-
Big hugにハートマーク
-
let it be me の意味は
-
「訪れる」は「行く」の丁寧な...
-
i think i need 〜 は、どうい...
-
You are excused.
-
ABCの歌の歌詞の意味が分かりま...
-
現在完了の中に使うnowがわかり...
-
「何かいい方法ないかなあ・・...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
お時間が合えば、お話しできた...
-
「Would you like some coffee?」...
-
アクティブとアグレッシブのニ...
-
「私は何者でもない」 英語で言...
-
just for youの意味
-
could be usの意味
-
完了形とbeforeとuntil(till)
-
How willの使い方がいまいちよ...
-
「訪れる」は「行く」の丁寧な...
-
現在完了の中に使うnowがわかり...
-
It is か It has been
-
be free fromとbe free of
-
英語の質問です。 go over と g...
-
道を歩いていたら You have a l...
-
let it be me の意味は
-
手紙文末の「Love」と「Love ya...
-
at the class と in the class
-
なぜ"another year"を使うので...
-
英語でどう書くか教えてくださ...
-
alternative product(代替品)...
おすすめ情報