ドイツ語わかる人・・お願いします・・

Nach dem Abendessen unterhalten sich Oma und Enkelin noch ein bisschen. という文がかなり考えても解らないんです。これは、

夕食が叔母と孫を楽しませた後まだ少し。

と訳せばいいものなんでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： noname#17658 回答日時： 2006/01/24 09:34

sich unterhaltenは　「楽しむ」のほかに「語り合う」とか「おしゃべりする」と言う意味があります。

あと、Omaはおばあちゃんって意味です。

そうすると分かると思います！！いかがでしょうか？！

No.2 回答者： noname#17658 回答日時： 2006/01/24 09:58

#1です。

すみませんしつこく。
noch ein bisschenで「もう少し」と訳すといいです。