![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
もともとの七曜から天体に対応しておりました。
Sunday (Sun-太陽・日)
Monday (Moon-月)
Tuesday (Tulle-北欧神話のチュール→戦神アレス・マルス) 英語でMarsは火星。
Wednesday (Odin-北欧神話のオーディン、ヴォータン→ヘルメス・メルクリウス) Mercuryは水星
Thursday (Torr-北欧神話の雷神→ゼウス・ユピテル) Jupiterは木星
Friday (Freyr-北欧神話の美神。ただし男性→アフロディテ・ヴィーナス) Venusは金星
Saturday (Saturn-サトゥルヌス) Saturnは土星
こうしてみると、中国の五行はあくまでも「訳語」として用いられただけという事がご理解頂けると思います。「オーディンを初めとする古き神々」が今でも生き残っているのが意外な気はしますね。
詳しい回答をしていただき、ありがとうございます。
曜日の由来や惑星の名前の由来は、英語の方の意味は把握していたのですが、それが日本語になった場合どうして『日・月・火・水・木・金・土』という言葉を当てはめたのかなぁと疑問でしたので。
あくまでも「訳語」ということで、特に意味はないということで、納得いたしました。
No.2
- 回答日時:
陰陽五行説とは関係がありません。
これは古代バビロニアや古代ギリシャの占星術から来ています。日(太陽)、金星、水星、月、土星、木星、火星の順で七つの星が一時間ずつ守護星として現れます。曜日とはこれらの星が一日の第一時間目を守護する日という意味です。
例えば日曜日の次は月曜日ですが、
1 2 3 4 ... 19 20 21 22 23 24 1
日 金 水 月 土 木 火 日 金 水 月
ということになり、日曜の次の日の第一時は月が守護星になります。したがって月曜日となります。
ご回答ありがとうございます。
えっと、質問としては陰陽五行との関係性ではなく、なぜ日本語の曜日に『日・月・火・水・木・金・土』という言葉を当てはめたんだろう?という疑問でした。
私の書き方がわかりにくかったですよね、すみません!
でも、詳しく説明していただいてありがとうございました。
No.1
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「星の王子さま」はどうして蛇...
-
氷河期の原因は何だったのでし...
-
恐竜形の生物が現れないのは何...
-
アノマロカリスはなぜ滅んだ?
-
ノストラダムスの大予言この日...
-
人間の最小存続可能個体数は何...
-
今、空を見上げたら次の近くに...
-
隕石がぶつかってできるクレー...
-
月は地球の一部か
-
UFO 未確認生物 この二つ 何か...
-
夜空に光る星ですが聞いた話で...
-
化石からわかること
-
生命体は、他の天体でも条件さ...
-
自転
-
2億1500万年前、岐阜(の...
-
高校物理、ケプラー問題
-
星って、、、
-
なぜ the earth や the sun
-
天体 金星について 金星が地平...
-
なぜ、太陽系の天体は、全て同...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
アノマロカリスはなぜ滅んだ?
-
「星の王子さま」はどうして蛇...
-
ballとsphereの違い
-
セミは何の為に生まれて来たの...
-
ニューヨークの中心地に・・
-
『地球』は固有名詞ですか???
-
氷河期の原因は何だったのでし...
-
中3 理科 もし地球の地軸が傾い...
-
なぜ the earth や the sun
-
時間を巻き戻す方法を教えてく...
-
野生熊を絶滅させる気でしょう...
-
人間の最小存続可能個体数は何...
-
恐竜は何故文明的進化をしなか...
-
自分が生まれてきた確率
-
竹取物語で月が星だと認識され...
-
砂や石には栄養素はないのですか?
-
偏平率
-
恐竜がいた時代
-
悪魔や?邪悪な異星人や?悪魔...
-
日本沈没は実際に起こりえるの...
おすすめ情報