![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
皆さんがおっしゃるように、おそらく特に気があるという訳ではないと思います。
おそらく過去に何度か教えてもらったりした事があってあなたの方から「助かりました!ありがとう」っていう意思表示があったのかもしれませんね。ちなみにlove you や miss you が入ってくればまた違います。と#1さんもおっしゃっておられるように、そうなればずいぶん意味が変わってきますが、love は友達にも使われるので、(特にヨーロッパ圏)相手が異性であっても必ずしも気があるとは限りませんのでご注意を。
No.3
- 回答日時:
気があるかどうかはそれまでの手紙のやり取りを見ないと分かりませんが、思うに質問ばっかりしていませんか? 日本人にありがちな「英語学びたい、外人に何でも質問したい」って態度の人に毎回質問に関するメール書いているとそんな返事をもらっても不思議じゃないですね。
実のところ、Your .... の .... は何でもいいのです。(でも、#1さんのように、個人的には superhero は見たことは無いけど...年齢差によるのでしょうね)
それがどんな意味かは手紙のやり取り見ないと本当のことは言えませんが、ぱっと見たところでは、「僕は君のヒーローなんだよん(ギャグで笑ってね)」くらいの意味にしか思えません。
たまには質問ばっかりじゃなく、自分の経験を書いて見たらどうでしょうか、となんとなく思いました。
この回答への補足
英語について質問する事はほとんどないので大丈夫だとおもうのですが(>_<)
1年ぐらい交換してるので世間話みたいのが多いです。この返事をもらうまえに送ったメールはオリンピックの事や、試験がダメだったとかを書きました。
へこんでたのを励ましてくれてたのでそれでスーパーヒーローという事かなと、皆さんの意見を読んで思いました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ビジネスマナー・ビジネス文書 メールにて商談後に送りたい文なのですが、 メール最後に以下のような締め言葉をかきたいです。 これの上 3 2023/06/06 12:18
- 会社・職場 面倒臭いのか? 2 2022/10/26 10:10
- 会社・職場 どう思われているのかわかりません。ご意見いただけると幸いです。 2 2022/07/30 13:28
- 片思い・告白 相手の男性がどう思っているのかわかりません。ご意見いただけると幸いです。 1 2022/07/30 13:13
- その他(言語学・言語) 外国語のものまねについて 1 2022/06/04 05:39
- 大学・短大 大学1年生です。大学の先生に課題についてのメールを送ったのですが、メールのはじめに先生の名前と最後に 4 2022/04/14 20:36
- ビジネスマナー・ビジネス文書 大学1年生です。大学の先生に課題についてのメールを送ったのですが、メールのはじめに先生の名前と最後に 2 2022/04/14 20:49
- 片思い・告白 ネットで知り合ってメールしている人からこの顔文字(下の写真)が送られてきました。 私的には顰めたよう 3 2023/07/20 09:15
- その他(悩み相談・人生相談) お盆休みも全然気持ち的に休めなく、死にたいです。 3年ぐらい前から気になっていた時々、職場にくる男性 13 2023/08/13 11:42
- その他(悩み相談・人生相談) 大学受験の志望理由書について 最後の締めの文で 最後に〜努めますにしていたのですが 努めますや一生懸 2 2022/08/30 19:24
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Accounts Payable Contact Name
-
意味の違い?
-
感謝に対して普通「とんでもな...
-
All the best to you
-
どんな人に?
-
英語について質問させてくださ...
-
darlingという呼びかけ...
-
◆ liabilities と debt
-
英文メールの結びで love って?
-
「love handles」 のことで
-
I love you と Love you
-
英文の名札
-
恋愛においての英語について教...
-
「待つことできません」「待ち...
-
ネイテブ女性がたまにする、語...
-
ネイティブがよく言う ”I mean...
-
Have a nice year って言います...
-
Yes my dearとYes my daringの違い
-
stay sweet どのような意味です...
-
(知恵袋で回答が付かないのでこ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
感謝に対して普通「とんでもな...
-
Accounts Payable Contact Name
-
意味の違い?
-
All the best to you
-
Have a nice year って言います...
-
どんな人に?
-
英文メールの結びで love って?
-
◆ liabilities と debt
-
I love you と Love you
-
ネイティブがよく言う ”I mean...
-
英文の名札
-
日本語で「早く!」を英語で
-
外人にも「気まずい」って感覚...
-
darlingという呼びかけ...
-
I care about you...
-
「love handles」 のことで
-
Are you sure you can handle me?
-
I'm intersted in youと、I l...
-
なめとんのか、こら って英語...
-
英語について質問させてくださ...
おすすめ情報