アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

購入前を英語にすると

解決済

  • 質問者：ryuryu789
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

買う前。購入前　などを英語にするとなんというの？
できれば英単語１語でありますか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： funesann
  • 回答日時：

このように「～前」とつけて１語の言葉で済むのは日本語の特徴だと思います。


pro-やex-は「前～」という接頭語で、これを使って１語で済ますこともありますが、「購入前」については難しいと思います。
やはり、before I bought～あるいはbefore my(the) purchaseが無難だと思います。
なぜ「できれば英単語１語」がよいのでしょうか・・・？
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます。参考になりました。

通報する
お礼日時：2006/04/05 09:38

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報