お願いします。金曜日に発表があるもので分かるかたいらっしゃいましたら助けて下さい。
国名「アメリカ」の語源は「アメリゴ・ベスプッチ(でしたよね?)」だという話は良く言われていることですが、「新天地」を意味するという話もまた、時折見かけます。「アメリゴ」さんに由来するとすれば、「アメリカ」はむしろ「アメリゴさんの」みたいな感じの意味が本来の意味なんでしょうか?あるいは「新天地」だとすれば、「アメリゴ」さんの名前に似ているけれども全く別の語である「アメリカ」が使われたっていう風にも考えられます。あるいは、「イナバウアー」のように技に人の名前が付けられるのと同じで、「アメリゴさんが見つけた新天地」を暗に示すという意味で「アメリゴさんの(新天地)」という風な意味で使っていたのが、いつの間にかに言いやすい「アメリカ」に変わっていったということなんでしょうか?
どなたかご存知でしたら教えてください。お願いします。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
アメリゴ・ヴェスブッチに由来することは間違いないですね。
アメリゴはコロンブスが発見した大陸が、インドではなく新しい未発見の大陸であることを結果として証明したことになってます。「新天地」という意味は後付でしょう。そのような意味合いで使われることがある、ということだと思います。「メッカ」もそうですね(「~のメッカ」など「発祥の地」という意味で使われる)。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A1% …
この回答への補足
有力情報を見つけました。
http://clinamen.ff.tku.ac.jp/H_TXT/Stradanus/Ame …
「Amerige」はアメリゴさんのアメリゴとギリシア語で「土地」を表す「ge」の合成語であろうとのこと。「アメリゴさんの土地」説が、意外と図星なのかも。
おおっ。有力な情報ですね。アメリゴに似た「Amerige」あるいはラテン語の「Americus Vespucius」が語源であるとしていますね。なるほど。「因んで」の具体的内容が見えてきました。しかし、気持ちとしては「Amerige」と「Americus Vespucius」の意味まで知ることが出来ればスッキリ出来るのですが...イタリア語とラテン語ということで調べてみましょう。ありがとうございます。
No.2
- 回答日時:
「アメリカ」という国名は、フィレンツェ生まれの船乗り「アメリゴ・ヴェスプッチ」の名に「因んで」付けられたもので、「新天地」という意味を表していたそうです。
したがって、どちらが本当かということではなくて、どちらも正しいようです。
また、名前に「因んで」付けられただけで、「アメリゴさんの」という意味ではないようです。
ありがとうございます。「因んで」がポイントですね。ということはイタリア語に「新天地」を表す似た言葉がああって、何だ、こいつはいける、ってことになったということでしょうかねぇ。
No.1
- 回答日時:
Amerigo Vespucci(1454-1512)と言うイタリアの商人・航海者・探検家のラテン語名、Americus Vespuciusが語源であると、リーダーズ英和辞典に記されています。
このアメリゴ・ヴェスプッチは、コロンブスより後に渡航したそうですね。「新天地」も「イナバウアー」も関係ないでしょう、早速ありがとうございます。語源としてのアメリゴさんは間違いなさそうですね。昔世界史の授業では、大したことのない商人だが、口だけは達者であったアメリゴさんが、同行すらしていないコロンブス一行の新大陸発見の話を実しやかに言いふらした結果、アメリゴさんの名前が一人歩きしたと習いました。が、なぜ、アメリゴがアメリカになったのかが分かりません。語形変化?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 世界情勢 白人による侵略前の名前に 2 2022/04/02 07:12
- 失恋・別れ 国際恋愛・将来のすれ違い 7 2022/07/13 21:10
- 政治 台風5号は北京を洪水にし、台風6号はソウルを洪水にしました。では、台風7号は東京を洪水にしますか? 3 2023/08/08 16:58
- 日本語 《話し掛けて来る》の意味合いについて質問です。 だったら話し掛けなければ良いと言われました。 なんか 2 2023/07/01 15:45
- 日本語 意味とは何か? どこにあるのか?(Ⅱ) 4 2022/04/21 13:35
- 日本語 《話し掛けて来る》の意味合いについて質問です。 知らない人達から話し掛けて来る 知らない人達が話し掛 2 2023/07/02 03:11
- 歴史学 日本は唯一、世界の上を行っている国ですよね? 3 2023/06/04 10:53
- 日本語 複合名詞(造語)について教えて欲しいです 2 2022/05/22 17:14
- 韓国語 「須磨夫人」の語源と意味合いは? 1 2023/02/07 18:48
- その他(悩み相談・人生相談) 歌い手とイラストレーターになるのはずっと自分の夢で、アカウントを作ろうと思ったらいい名前が思い浮かば 5 2022/03/25 17:28
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「いらした」は、正しい尊敬語...
-
「個」と「ヶ」の違い
-
新人さんの休みについて。 新人...
-
広島は昔は廣島という漢字だっ...
-
仕事で新人に、長年勤めてる自...
-
ラインでさりげなくデートに誘...
-
「余すところなく」と「余すこ...
-
ホストクラブやキャバクで花を...
-
世論(よろん)と世論(せろん...
-
社内報:写真撮影拒否はできる...
-
朋という字の起源を知りたい
-
「悪の栄えた試しはない」の初...
-
福岡県糟屋郡、粕屋郡?
-
入ってきた新人がかわいい件。 ...
-
デモチの意味
-
生保レディの内定を辞退したい
-
蕎麦屋さんに「大むら」という...
-
残業しないけど、仕事も遅い新...
-
職場で、電話に出ない&接客に...
-
折衝?接渉?折渉?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「個」と「ヶ」の違い
-
新人さんの休みについて。 新人...
-
「いらした」は、正しい尊敬語...
-
入ってきた新人がかわいい件。 ...
-
新人歓迎会 主役が断ってもいい...
-
ラインでさりげなくデートに誘...
-
仕事で新人に、長年勤めてる自...
-
世論(よろん)と世論(せろん...
-
社内報:写真撮影拒否はできる...
-
ホストクラブやキャバクで花を...
-
福岡県糟屋郡、粕屋郡?
-
広島は昔は廣島という漢字だっ...
-
朋という字の起源を知りたい
-
新人は来ないで欲しい
-
「余すところなく」と「余すこ...
-
旧かなづかいの「る」に似た文字
-
バイトで欠員が出たとき、新人...
-
なぜお局は新人に冷たくするの...
-
蕎麦屋さんに「大むら」という...
-
「改変」と「変更」の違いって?
おすすめ情報