車のカタログで「馬力」の見方について

車のカタログで馬力の見方について質問です。
最高出力 145ps（106.65kw）/6200rpm と書いてあった場合
145馬力という事と認識していますが、カッコ内の（106.65kw）
とは何を意味しているのでしょうか？

No.1 回答者： noname#45918 回答日時： 2006/08/28 11:19

工業的な単位を国際的なSI単位という規格にしようという流れがあり、kwはそのSI単位での表記です。

気圧も、昔はミリバールだったのにヘクトパスカルになりましたよね。
それと同じです。
しかし、まだ消費者に周知徹底されていないので、併記しているのです。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。そういう理由で併記されているだけなのですね。

お礼日時：2006/08/28 14:55

No.2 ベストアンサー 回答者： shinkun0114 回答日時： 2006/08/28 11:24

これは使うべき単位の話です。

現在標準とされているSI単位では、出力の単位はkW(キロワット)を使うことになっており、
PSで表示することは原則として認められないのです。

ただし、日本では長らくPSが使われてきましたので、目安をつかむために
PSも並記しているわけです。

1PS＝0.7355kWで、おおむね1PS≒0.75kWと考えておけばいいでしょう。

同様な例では、自転車やテレビのサイズでのインチサイズがあります。
長さの単位はｍやmmを使いますよね。製品の大きさを表すときは、
インチや尺で表示してはいけないことになっているのですが、
目安をつかむため、インチ表記をしています。
ただし、そのまま「20インチ」とは書かず「20型」などと書いています。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。疑問が解消されました。

お礼日時：2006/08/28 14:57