ヨーロッパや日本には職業名がそのまま名字になっている例があります。
イギリスではテイラー(洋服屋(仕立て))、スミス(鍛冶屋)など。
日本でそれに相応するものとして「秦(ハタ)」、「服部(ハットリ)」、「鍛冶(カジ)」が挙げられます。
「秦」は秦という名前の渡来人が機織(ハタヲリ)の技術を持って日本に渡ってきたので、日本では「ハタ」となったと思います。
「服部」も漢字を見ただけでは、とても「ハットリ」とは読めませんが、ハタオリ→ハットリになったと考えられます。
(1) 中国には上のように職業名がそのまま名字になっている例がありますか? ほとんど1字だからわかりにくいかも。
(ついでに)
(2)中国に「金」や「銭」という名字はありますが、私は「銀」というのを目にしたことがありません。ありますか?
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
位階なんかは司馬以外にも結構ありますね。
司空・司農・皇甫・公孫あたり。
漢民族の姓は意外に少なくて、500程度であるということを以前何かで聴いたことがあります。
参考までに、中国で「千字文」と並ぶ手習いの本にして、漢民族の姓をほぼ網羅している「百家姓」のサイトです。(ウィキペディアは中国語版です。)
これを見ると、職業由来の姓としても考えられそうなのは、卜、傅、賈あたりがそうじゃないでしょうか。ほかにも可能性がありそうなのはありますが……
参考URL:http://www.greatchinese.com/surname/surname.htm, …
URL大変参考になりました。ありがとうございます。
おおせの通り「卜、傅、賈」あたりはそのように思います。クサイのもいくつかありますが、学がないとチョッと判断が難しく、本気で調べるのは断念しました。
エイヤッと「どこの国にも職業由来の名字がある」としておきましょう。
大変勉強になりました。ありがとうございました。
No.1
- 回答日時:
こんにちは。
中国人の苗字も意外とバラエティに富んでいるのでもしかしたら「銀」さんもいるかも知れません。職業・・・難しいですね。強いていえば「車」さんがいます。また、位階ですが「司馬(二字姓)」も職業といえば職業です。
中国人は職業を世襲にする思想がない為なのか、それとも儒教の関係で労働を卑なものと見なす為かが原因と思います。
憶測ですが、一応。
早速のご回答ありがとうございます。No.2さんに教えていただいたURLを見てみたら、いくつかクサイのが出てきました。しかし1字だからなかなか判断が難しいですね。
中国の「労働を卑なものとしてみること」ですが同感です。母親が戦前シナにいた関係で、子供の頃、中国人の風習「男が爪を何10センチも長く伸ばす」ことについて訊いたことがあります。
「それでは仕事ができないんじゃないか?」と問うと「シナ人は働かない人ほどエライんだ」という答えが返ってきて、ビックリしたことがあります。80年くらい前まではそんなことだったんでしょうね。儒教が原因してましたか。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 歴史学 日本は唯一、世界の上を行っている国ですよね? 3 2023/06/04 10:53
- 中国語 中国人の漢字のふりがな 2 2022/10/07 18:25
- その他(暮らし・生活・行事) 私は近所の人達の名前(苗字ファミリーネーム)を知りません。 昨日も骨折をした時に救急車を呼んだのです 2 2023/01/11 07:57
- Visual Basic(VBA) Excel VBA マクロ ホルダー内にある複数のファイルを規則に従い格納をしたいです 4 2022/11/19 10:58
- 日本語 漢字って、不便じゃないですか? 27 2022/12/06 17:44
- その他(妊娠・出産・子育て) 子供の名前について相談です。 一歳半の男の子がいます。名前がゆりと と言います。 名前は私と旦那の意 9 2022/05/10 02:45
- 世界情勢 ウクライナとロシアの勝敗 3 2022/07/16 10:17
- 政治 どうしたら、日本円と人民元が同じ¥マークなのを利用して、中国人から金をだまし取る事ができますか? 5 2023/04/22 17:17
- 日本語 ある言語を外国語として学習した場合、 1 2022/05/22 14:48
- LINE 知らない外国人から突然、LINEが来ました。 ・電話番号で登録したとのこと。 ・こちらのフルネームを 2 2023/04/02 21:38
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
藤原道長と奥州藤原氏?
-
江戸時代の島流し先である伊豆...
-
ユダヤ人の姓について
-
現在でも源(みなもと)さんは居...
-
一条天皇は、なぜ藤原道長を関...
-
7代先まで祟るのは何故ですか?
-
藤原道長の子孫は現在の地球上...
-
讃岐に「綾」姓は、多いのですか?
-
愛知県岡崎市の苗字「畔柳」さ...
-
古い家が建ち並ぶ田舎では同じ...
-
日本人の苗字で一番早い人は誰...
-
同じ苗字の人が全国にいるのは...
-
遠山の金さんの子孫は幕末期ど...
-
苗字が同じ人って僅かでも同じ...
-
氏姓制度 姓について
-
藤原氏と奥州藤原氏の関
-
吉川晃司は
-
姓の後に「の」をつける慣習
-
藤原道真って誰ですか?
-
『光る君へ』の主人公はなぜ「...
おすすめ情報