![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_08.png?5a7ff87)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
スペイン語からの推測ですがdare due mani di pittura つまり塗料を
二度塗るで良いと思います。
di 以下に塗る材料名を置けば 白を塗る di bianco, ニスを塗る
di vernice などと応用が利きます。 一度しか塗らない場合は
una mano diとなります。
No.3
- 回答日時:
#1の方のとおり、
dare (applicare) due mani di ~
です。
例えば、説明書にはこの様に書いてあります。
Applicare una o due mani di anti-ruggine insistendo sugli angoli;
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 政治 日本の英語での発音はジャパンですが、ジャーパンの方が良いですね? 8 2023/07/07 23:20
- その他(社会科学) 世界で偉い順で言うと アメリカとフランスとイタリア → ドイツ → 日本 → 韓国と中国 スペイン 9 2023/07/11 14:36
- イタリア語 イタリアは英語でItalyですが 2 2023/03/16 19:47
- その他(言語学・言語) 第二外国語で迷っているものです。 第1外国語は私が産まれた当時から、父側家族みな(父以外、みんな医学 2 2023/07/05 22:20
- その他(言語学・言語) フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、韓国語、中国語、タイ語、インドネシア語 この中で将来国 4 2022/11/07 10:22
- その他(言語学・言語) 第二外国語で迷っているものです。 (私の第1外国語は幼い頃から20年以上ドイツ語です → 父側家族の 2 2023/08/12 05:16
- 英語 【英語?フランス語?】Bar(バー)ではないPar(パー)と書かれた飲食店がありました 12 2022/09/14 21:05
- イタリア語 イタリア語が得意な方に質問です。このイタリア語を音節分けしてほしいです。よろしくお願いします。 La 1 2022/05/31 17:38
- その他(言語学・言語) イタリア人への蔑称であるwopの語源を教えてください。 何かの略語ですか? 2 2022/11/14 10:04
- 英語 英語のスピーチ 6 2022/08/18 21:22
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
イタリア語意味
-
イタリア語で”かんすい”を表す単語
-
イタリア語の質問です。
-
イタリアのこの交通違反切符は...
-
伊語を和訳お願いします。
-
イタリア語でmail!
-
意味を教えて下さい(ノε<。泣)
-
イタリア語の翻訳をお願い致し...
-
伊語、仏語、スペイン語、ヒン...
-
「私たち」は、何人称ですか?
-
イタリア語の読み方を教えてく...
-
イタリア語で「美しい月」は?
-
トスティのsognoのカタカナ読み...
-
イタリアの歌曲
-
『花と月』をイタリア語で何と...
-
フランス・イタリア語で。
-
「lato」 ← 読みを教えてくだ...
-
イタリア語に詳しい方に質問で...
-
マスカーニのアヴェマリアの日...
-
何方か、教えてください!
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
チに濁点を付けるには
-
ローマ字入力で「ち」にてんて...
-
"di qua" の"di"について(イ...
-
意味を教えてください。
-
イタリア土産のリゾットの素を...
-
イタリア語に詳しい方に質問です。
-
イタリア語の質問です。
-
イタリア語で”かんすい”を表す単語
-
MS-IMEでローマ字入力で ...
-
イタリア語を訳してください(プ...
-
イタリア語でmail!
-
イタリア語の事で教えて下さい。
-
重ね塗り(イタリア語)
-
ネットの文章をワードに貼り付...
-
伊語を和訳お願いします。
-
イタリアのこの交通違反切符は...
-
イタリア語CILS3級
-
意味を教えて下さい(ノε<。泣)
-
イタリア語の翻訳をお願い致し...
-
「私たち」は、何人称ですか?
おすすめ情報