No.1ベストアンサー
- 回答日時:
英語の定型詩や韻文の用語についてのご質問ですよね。
meter (韻律) とは、詩の行のリズムです。
日本語の定型詩では五七調とか七五調に代表されるように音の数のパターンがリズムとされていますが、英詩の場合はもっと複雑で、シラブル (syllable) の数とその弱強 (あるいは強弱) のくりかえしのパターンによって、リズムにもいろいろな種類があります。そのリズムの基本単位となる2つか3つのシラブルのまとまりが、音歩 (foot) とよばれます。 meter (韻律) は、こうした音歩 (の種類) をさします。
rhyme (脚韻) とは、行のおわりのシラブルの音が他の行のそれと一致することをさします。 rhyme (脚韻) は、わたしたちにもわかりやすいし、英語のうたによくでてくるので、おなじみかとおもいます。
たとえば、シェイクスピアの戯曲は、主調として弱強五歩格 (iambic pentameter) とよばれる meter (韻律) で書かれており、リズムがそなわっていますが、 rhyme (脚韻) がありません。それで、韻文ではあるのですが、無韻詩 (blank verse) とよばれています ( 「韻文 (verse)」 というのは、 「韻 (rhyme)」 をふんでいるかどうかにかかわらず、詩の形式をそなえた文とかんがえるべきです)。
シェイクスピアの韻律などについては、つぎのサイトにわかりやすくまとめられており、 meter と rhyme のちがいについても参考になるとおもいます。
http://www.geocities.jp/todok_tosen/shake/keywor …
参照: 『英詩の味わい方』 (尾島庄太郎 1957 研究社)
この回答へのお礼
お礼日時:2006/12/11 19:26
shiremono さん、まさかこんなにわかりやすく、知的好奇心をそそられる回答をくださるとは思っていませんでした。
参考サイトも参考になりました。iambicpentameter のmeter だったんですね。シェークスピアの劇は無韻詩だったのも新知識です!
No.2
- 回答日時:
metron,metrumメトロン(韻律) ラテン語
音節の単位で、短い詩脚は二つ、その他の詩脚では一つから成る。これが
数個で詩の一行を構成する。
rhythm(律動)
一定、規則、さまざまな間隔、をもって現われる強拍
rhyme(押韻、脚韻、韻)
ラテン語「連続」の意、rhythmの影響を受けてできた語
押韻
同一または類似の韻をもった語を一定の箇所に用いることをいう。圧韻と
もいう。リズムを作って響きの心地よさや美しさを作り出す。
なので、韻をもった語を用いたリズムといったところでしょーか。メトロンに関してはキケロ『弁論家について』下 四七章より。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 オンライン英会話で、新しく喋った講師が、 1 2022/05/24 14:47
- 英語 下記英語表現を教えてください 4 2022/10/19 10:42
- ダイエット・食事制限 ケトジェニックダイエット時の体脂肪分解に関して 1 2022/04/01 11:04
- その他(ニュース・時事問題) 「スイバクが落とされた。」 2 2022/12/15 11:53
- 英語 自動詞と他動詞について 文法書の説明がよくわからなかったため質問させてください。 文法書に、swim 6 2023/07/18 21:11
- メディア・マスコミ 米国では全く無名の成田悠輔さんって、宣伝目的で自分でWiki日本語版に項目を作っているのでしょうか? 3 2023/02/22 11:59
- 歴史学 渤海使が日本に果たした役割について教えてください。 2 2022/08/21 23:18
- 歴史学 遣新羅使の目的と果たした役割について教えてください。 1 2022/08/21 23:05
- 俳優・女優 オペラ座の怪人に出てくる女優さんです、わかる方いらっしゃいますか 1 2022/09/17 01:03
- 歴史学 パラオについて質問があります 2 2023/08/28 20:23
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
コンマの後のアルファベットは...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
数学に関して
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
Take care always!!の意味と...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
旧A株式会社(現B株式会社)を...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
revert
-
半角のφ
-
英語で「再送」
-
must notに、「~のはずがない...
-
英語の表現で、同上とか、同左...
-
英語にしてください!5文で犬派...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
must notに、「~のはずがない...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
May I ask you where you call ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
revert
-
agree withとagree that
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
I'm going to go to… と言わな...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
call homeとは何でしょうか?
おすすめ情報