No.2ベストアンサー
- 回答日時:
「やっちまえ」は「やってしまえ」が変化したものです。
まっちゃく丁寧ではない場面で使われます。
「やって」は「して」と同じで、「する=やる」、つまり物事を行う(おこなう)ことです。英語で言えば「Do it !」が「やっちまえ」ですが、「やる」という動詞の中には隠語で「殺す」という使われ方もあり「殺る」という書き方も、漫画や劇画では使われます。
「やっ(←やり)」+「て」+「しまう」で、完了の意味を付け加えています。
「やってしまえ」となると、これは命令形の語尾です。
ていねいな言葉で言い換えれば、「やりとげてしまいなさい」「してしまいなさい」でしょうか。
「しまう」で辞書をひけば、以下のように出ています。
三省堂提供「大辞林 第二版」より
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%B7 …
動詞の連用形に助詞「て(で)」を添えた形に付いて、その動作がすっかり終わる、その状態が完成することを表す。終わったことを強調したり、不本意である、困ったことになった、などの気持ちを添えたりすることもある。
「やる」は、以下の説明のうちの丸3の特に(2)の使い方ですね。
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%E4 …
(2)本来の動詞の使用を避けて言う。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
正式な敬語
-
『申し受けます』は正しいので...
-
「下記する」という言葉を使い...
-
「置いて置く」という表現は自...
-
「扱う」の"させていただきます...
-
教えるの謙譲語が知りたいです。
-
「なりうる」「なりえる」の違い
-
「使わさせて」頂きますって変...
-
「していらっしゃる」と「され...
-
どちらが正しいのでしょうか?
-
「ご参考になさってください」...
-
敬語の使い方ですが、
-
「知っていません」と言わない理由
-
取りに行くの尊敬語について教...
-
「勉強する」と「勉強をする」...
-
「お待ちしております」、「お...
-
「置いておいて」という言い方...
-
「締めきらさせて」という表現...
-
腐るの活用
-
古文についてです おどろかせた...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
正式な敬語
-
『申し受けます』は正しいので...
-
「置いて置く」という表現は自...
-
「扱う」の"させていただきます...
-
「していらっしゃる」と「され...
-
「なりうる」「なりえる」の違い
-
「ご参考になさってください」...
-
どちらが正しいのでしょうか?
-
「感じせざるを得ない」←これ正...
-
メールの件名「○○○につきまして...
-
〜しなね 方言
-
敬語の使い方ですが、
-
「下記する」という言葉を使い...
-
サ変動詞と普通の動詞の違いが...
-
教えるの謙譲語が知りたいです。
-
「知っていません」と言わない理由
-
「使わさせて」頂きますって変...
-
「お待ちしております」、「お...
-
「勉強する」と「勉強をする」...
-
取りに行くの尊敬語について教...
おすすめ情報