代名詞の使い方 he と him について

英語の参考書を読んでいて

The culprit was he.
主格補語でhimではなくheになっていることに注意

と書いてあったのですが、意味がよくわかりませんでした
この参考書は、これ以外にこのことについて説明してくれてはいませんでした（＞＜）
The culprit was him. では間違えなのでしょうか？

それと、この場合なぜ例文には him ではなくhe を使っているのか、英語が得意な方、わかり易く説明していただけると本当に助かります！！

よろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： ANASTASIAK 回答日時： 2007/02/01 12:43

主格補語の構文というのは

Ａ＝Ｂ
ということです。
The culprit was he.
は本来は
He wa the culprit.
ですが、the culpritを強調するために、つまり
Ｂ＝Ａ
としたわけです。ただのひっくり返しですから、
heはhimとはなりません。

No.6 回答者： myrtille55 回答日時： 2007/02/02 09:16

himはheの目的格と教わりますが、目的格の用法の1つに強勢というのがあります。

ですから形は目的格でも意味的には主格ですね。しかし、himを使うとしたら “The culprit, it was him! ”というような形で使います。

No.5 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2007/02/02 00:17

　He was the culprit.「彼が犯人だった」というところを，

　The culprit was he. とした可能性もあります。
　これは主語として，主格の he を用いたわけですので，通常 he であり，him にはなりません。ただ，若者英語では，Me and you are ～などという表現もありですので，主語でも him が完全に否定されるわけではありません。

　しかし，参考書に書いているのは，
The culprit が主語であり，he の方が補語なのでしょう。
　SVC の C は主格補語と言われる通り，格は主格なのです。

　そもそも，補語になるのは通常の名詞であることがほとんどで，人称代名詞が補語になるのはまれです。

　そして，英語では名詞には格変化というものがありませんので，普段は，補語の格ということは意識しません。
　私もそんなことは考えたことがなかったのですが，大学時代にドイツ語では，名詞も格変化するため，SVOC が受動態になると，C が目的格補語から，主格補語になるため，補語の語形が変わることを習いました。

　英語の場合も，人称代名詞は格変化するため，人称代名詞が補語になる場合には，その形が問題になってきます。

　そして，SVC の場合には主格を用いるのが正しく，文法的には It is I. が正しいのです。
　ただ，実際には，It's me. という言い方がなされています。
１　be 動詞の後の補語というのと，一般動詞の後の目的語というのを区別せず，動詞の後は目的格としてしまっている
２　名詞に主格，目的格の区別がないので，両者を合わせて通格とし，人称代名詞の場合は目的格の方を通格とする
３　フランス語の影響
４　It's he. It's she. と韻を踏んで It's me. （It's me. に比べて，It's him. や It's her. は一般的ではないという立場の考え方です）
などの説があります。

　そういう意味では The cuiprit was him. としても間違いではありません。あくまでも，主格補語だから he という正式な文法通りの説明をしているのでしょう。特に him が誤りというのでなく，触れていないだけでしょう。

No.4 回答者： fwkk8769 回答日時： 2007/02/01 22:55

この「英語の参考書」のタイトルなどと該当ページを教えてください。

読者対象や編集方針が関係しているのかもしれません。

No.3 回答者： Tacosan 回答日時： 2007/02/01 13:28

文法的には

・SVC の場合 C は S と同格 (主格) の補語となるので主格が必要
・SVOC の場合 C は O と同格 (目的格) の補語となるので目的格が必要
です. 会話としては The culprit was him. でも通じますけど, 三人称については結構保守的なところがあるので文章としては he を使う方が安全だと思います.
ちなみに It's me. については, もちろん本来は It's I. であるべきなんですが It's he. に発音が引っ張られたという説もあったような.

No.2 回答者： trgovec 回答日時： 2007/02/01 12:45

「被疑者は彼だった」

英語で「ＡはＢだ」というときＡもＢも主格になります。しかし、

It is me.「それは私だ」

のように後ろの方は目的格になる例も見られます。むしろ It is I. は正しいものの今はあまり見られません。これは文法的な主格とか目的格とかより、動詞の前は主格、後ろの方は目的格という意識が働いているのではないでしょうか。確かに he や I は文の前の方にあることが多く、文末にあることは少ないです。
The culprit was him. も可能と思います。ただし he の方が「文法的には正しい」のは間違いないので、硬い文章や文脈では he の方がふさわしいでしょう。It is me. は基本的に会話で使われるものなので I になるのは少ないでしょう。