inflection と intonation の違い

"inflextion" と "intonation" の違いが辞書にも書いてありませんでしたが一緒とみていいんでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： themoon 回答日時： 2007/02/10 15:53

Cambridge Advanced Learner's Dictionary

のintonationの定義は
「the sound changes produced by the rise and fall of the voice when speaking, especially when this has an effect on the　meaning of what is said:」
例として「The end of a sentence that is not a question is usually marked by falling intonation.」

inflection（inflextion）の定義は「the way in which the sound of your voice changes during speech, for example when you　emphasize particular words:」
例として「His voice was low and flat, with almost no inflection.」

つまりintonationは主に音の高低に関わる変化で、inflectionは音の高低だけでなくもっと幅広い変化ということのようですね。

参考までに。
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
のURLは下記です。
http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=4 …

参考URL：http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=4 …

No.1 回答者： noname#24040 回答日時： 2007/02/10 13:18

MY英英辞書によると

inflextion はその語句（文）の意味にあまり影響を与えない抑揚
"She spoke slowly and without inflection."「彼女はゆっくりと単調に話した」

intonation はその語句（文）の意味に影響する抑揚
"This is a pen!"
"This is a pen?"
肯定文で何かを尋ねるときってありますよね。そのときの抑揚のことと思います。
私も勉強になりました。