フレッシュですか？ミルクですか？

彼とカフェでコーヒーを注文しました。

私「フレッシュ頼もうか？」

彼「フレッシュって何？」

私「フレッシュってコーヒーに入れるミルクやん。」

彼「じゃ、ミルクじゃん。」

私「違う、フレッシュ。ミルクの濃いやつやん。ミルクは牛乳やろ。
　　じゃぁ、牛乳は何て呼ぶの？」

彼「ミルク。」

私「一緒やん！！ややこしいやん！」

私は大阪人で、彼は東京人です。

ちょっとした言い合いになりました。

皆様はコーヒーに入れる濃いトロッとしたミルクを何て呼びますか？

お差支えなければ都道府県名もお願いします。

No.2 回答者： payuposu 回答日時： 2007/02/27 12:49

フレッシュについての質問が過去にあったみたいです。

見てみてください。
⇒http://oshiete1.goo.ne.jp/qa623059.html
多分関西地方だけじゃないかな？フレッシュって呼ぶのは。
愛知県ではミルクともフレッシュとも言ってました。

ちなみに、フレッシュは全部乳製品とは限らないみたいです。
水と油と乳化剤をまぜたものがあるようです。
参考ＵＲＬに載ってますが食の安全を疑いますね～。

参考URL：http://www.asyura2.com/0510/health11/msg/243.html

この回答へのお礼

過去に語られていたんですね、ありがとうございます。
見せていただきました。由来があったんですね。
関西ではコーヒーフレッシュという商品がありますが、それですね。
関東では何という名前で売られているんでしょうか。

お礼日時：2007/02/27 12:58

No.1 回答者： amatsuamatsu 回答日時： 2007/02/27 12:43

あー、フレッシュ！

私は関東育ちですが、大人になってから数年間関西で暮らしました。そのときびっくりしたのがこれです。「フレッシュ？何のこと？」どうやら関西特有のいい方らしいです。
東京では「クリーム」「ミルク」かなあ。普通コーヒーを飲む店でコーヒーに牛乳を入れてくださいって頼む場面ってあまりないですよね。それなら最初っからはいっているカフェオレ（最近はラテか）を頼みますから。だからコーヒーについてくるあのちびっこミルクは「ミルク」と読んでも別に牛乳とまぎらわしいことはないですよ。

この回答へのお礼

そうですか・・・よぉく考えるとまぎわらしくないですね（＾＾；

コーヒーフレッシュという商品名なのかも。。

関東ではコーヒーフレッシュというものはないんでしょうか。

お礼日時：2007/02/27 12:56