『許さない』と『許せない』の違い

深い意味はありませんが、なんとなく質問したくなりました。

回答も“なんとなく”で構いません。
よろしくお願いします。

No.2 回答者： north_2nd 回答日時： 2007/03/01 23:39

中国戦国時代に喩えて、

呉王夫差が越王句践を（逆も）許さなかったのが『許せない』
伍子胥が楚の平王を許さなかったのが『許さない』

ってかんじ？

No.1 回答者： hiyori24 回答日時： 2007/03/01 23:38

『許さない』は、今、心の底から相手のことが憎いと思っている。

『許せない』は、相手自身のことは好きだが、今回の件に関してはどうしても
許すわけにはいかない。

といった感じでしょうか？