![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
意味別に単語を作って行ったら、単語の数が多くなりすぎると言う感覚がまずあると思います。
つぎに、単語の感覚と言うか、単語の意味と言うべきか、それが同じで、その捕らえ方だけが違うと言う場合、なるべく同じスペルで済ませたいと思うわけです。
produce「生産する」 は、名詞形はproduction「生産」 と言うのがありますが、これは、抽象名詞のような感覚があり、「生産する」と言う動作として実際に行って見せることが出来る意味と言うか概念ではありません。その意味で、produceとproduction は、抽象度の明確な違いがあります。
しかし、produce「農産物・生産物」と言う意味の時、「生産する」と言う動詞の意味合いと、かなり抽象度が近い感覚で使われているのです。
つまり、「生産する」活動があれば、即それが「農産物・生産物」と言う形で残ると言う感覚です。
record:「記録」、「記録する」とか、アクセントの移動で品詞の区別をしますが、動詞は、edがついて過去形、過去分詞形を作るので、語尾を強く言う必要があり、動詞の時のアクセントは後ろに来るのが普通です。名詞はその区別のためか、前にアクセントが来ます。
また、water のように、「水」、「水をやる」の名詞、動詞の両方の意味で使うことが出来る単語も数多くあります。
結局、単語は意味そのものではないので、意味としての連想が非常に近いところにあれば、同じ単語で済ませてしまったほうが覚える量が少なくてすむと言う感覚があるのだと思います。
この回答へのお礼
お礼日時:2007/06/11 10:07
丁寧な解説、どうもありがとうございます。
やはり経済性から同じ単語ですませるのですね。単語には古い歴史があるからなぞが多いですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- リフォーム・リノベーション シャワーヘッドを交換しています。 LIXIL INAX エコフルスイッチシャワーBF-SD6W(廃盤 1 2022/04/06 18:40
- 経済 物々交換で社会は成り立ちますか?物々交換の社会や国って本当にあったのですか? 10 2023/07/23 18:05
- その他(悩み相談・人生相談) 教えてえください。 3個ある照明器具の内1個を破損させました、弁償しますと言ったところ、代替品が生産 8 2022/04/15 17:05
- Amazon AmazonでSSD購入初期不良のため返品交換→それも故障!!→ 返金返品不可?(゚Д゚)ハァ??? 3 2023/01/05 19:37
- 車検・修理・メンテナンス TV2サンバー 交換推奨部品を教えてください 1 2023/04/10 10:30
- 車検・修理・メンテナンス オッティのプラグ交換のためプラグを外したら、なんとイリジウムが入っていました!純正品かどうかはわかり 7 2022/03/27 11:23
- 国産車 ハスラー 電池交換 警告灯消えない 2 2022/12/31 13:26
- プリンタ・スキャナー ブラザー複合機のトナー交換およびトナー残量の検知の仕組みを教えて下さい。 1 2022/07/09 12:28
- 車検・修理・メンテナンス ウォーターポンプ交換時のクーラント交換について 4 2022/07/09 08:44
- 車検・修理・メンテナンス ホンダN BOXのバッテリー交換 8 2023/08/19 10:26
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ローマ字の書き方を教えてくだ...
-
「見せて」と「見して」
-
【 粕谷紀子さんの漫画、離婚予...
-
「わっしょい」ってヘブライ語...
-
漢字表記は同じでも読み方が異...
-
YouTube Music と YouTube の言...
-
「よさげ」って方言なんですか?
-
Lの左右逆転
-
タラブロジュセヨ?
-
日本語の「おり」と「いる」に...
-
されましたでしょうか?という...
-
ローマ字の L と R の使い分け
-
外食店でスマホから音出して動...
-
こなをかける、の語源
-
『ちゃんとに』は正しい日本語??
-
姫路市の方言の真偽について
-
ほっとくって方言?標準語は?
-
々々 って、何で読むのですか?
-
「させてしまいました」という...
-
単純に『食リポ』と『食レポ』...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
単語・文節について
-
ローマ字の書き方を教えてくだ...
-
シンタグマとパラディグマ
-
古文の活用表
-
conductのアクセントの交換
-
「生まれる」動詞の受動詞とは...
-
【ドイツ語】単語の和訳を教え...
-
ドイツ語の文について教えて下...
-
ドイツ語単語の覚え方のコツ教...
-
字が汚い人は頭がいい
-
【 粕谷紀子さんの漫画、離婚予...
-
されましたでしょうか?という...
-
「よさげ」って方言なんですか?
-
ぽこじゃかって何ですか?
-
「見せて」と「見して」
-
読みがわかりません
-
「わっしょい」ってヘブライ語...
-
「嬉しく思います。」って?
-
韓国語: ネゲの「ゲ」 について
-
平仮名とカタカナはどちらが古...
おすすめ情報