No.4ベストアンサー
- 回答日時:
アクセントの位置を考えてみて下さい。
1."You are tired?." "So I am."
「疲れているようだね」「そうなんですよ」
2."I'm tired." "So am I."
「疲れたよ」「僕も」
3・"I'm not tired." "Neither am I"
「疲れてないよ」「僕も」
いずれも答えの方は「強・弱・強」のリズムです。1は疲れているのは1人(答える側)だけなので「自分は」は強調する必要がなく「そうである」の部分 so am を強調します。
2と3は「2人とも」疲れているかいないかで、答える方は「自分もそうである(ない)」と言わなければなりません。そのため「自分も」の部分も強調します。
まとめると so, neither が語頭に来ているのも強調であり、語尾にあるのも強調です。言葉のリズムとしては「強・弱・強」が言いやすいので強調する要素が文頭と文尾に来るのです。
No.3
- 回答日時:
Neither do I.
So do I.
の両方ともに倒置している理由は同じです。
さらに言えば、疑問文やある種の感嘆文・疑問文が倒置表現になっている理由も同じ。
英語は(日本語などのような言語と比較して)語順が非常に重要な言語です。
言い換えれば、語順が変わると大なり小なり意味やニュアンスが変わるということです。
多くの倒置文に共通しているのは、「感情の高まり」です。
倒置構文には、嬉しい、残念など色々な感情が絡んできます。
ネイティブは感情の高まりを表現するのに極く普通に倒置構文を使うようです。
Are we going to have a great time at the party!
(今日のパーティは楽しむぞー!)
疑問文も「どうなの?おしえて?」という気持ちを含むので倒置文になっているのです。
So do I. も「そうそう、わたしも!」という気持ちが含まれているということです。
No.2
- 回答日時:
>それとも慣用句として理解するしかないのでしょうか?
中学のころは先生が教えてくれましたが、英国にいたときは
そんなこと考えもしませんでした。自然に口から出てきます。
みんながそういっているからですが、これは倒置で言おうな
どと考えていたら生活できませんし、ノイローゼになってし
まいます。
>Neither do I. と So do I.が倒置している理由は何ですか?
強調のためです。
No.1
- 回答日時:
肯定文に対する返答の場合に倒置がおきているパターンですね。
この場合、2つの文の主語は異なる人(もの)を指します。
"I like bananas." "So do I."
でも、同じ人(もの)について述べるときは
"Mary looks tired." "So she does."
SとVの倒置は起きませんね。
ですから、「強調したい部分や副詞などを文頭に持っていくと倒置が起きる」と思いがちですが、そうでもないわけです。
だいたい、「・・・・・という形にすると、このように変化する」というのは、元々それがかなり慣用的なものであるということですよね。
だって、強調したいところを前に持っていったからって、別に倒置しなくたってよさそうなものなのに、理由はいろいろあるにせよ、わざわざそうするってことは、それが習慣だからですよね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 Onlyの倒置についての質問です。 Onlyは倒置が起こると聞いたのですが、 Only S V do 1 2022/08/26 15:20
- 英語 Here she was out riding a bicycle, wearing pants, 1 2023/02/06 22:17
- 英語 「there is/are構文」の副詞の位置について 3 2022/11/07 14:41
- 英語 "whether SV that SVO or not"のnotが何を否定するのかの確認について 1 2023/06/01 09:18
- 英語 英語に詳しい方、教えて下さい。 「~せざるをえない」というのを英語で ①cannot help do 1 2023/01/24 00:44
- 英語 「to不定詞」ではなく、「前置詞 to+名詞」しかとらない表現の規則性あるいは感覚について 1 2023/06/01 18:02
- 英語 "be set to do"のニュアンスについて 6 2022/09/20 11:14
- 英語 目的を表すso that~やin order that~のthat節内の助動詞の選択方法について 2 2023/06/12 09:11
- 英語 提示文の倒置しない文の可否と倒置の効果について 6 2022/07/27 17:47
- 英語 中1です 英語テストで、 I play kendo. と書いたら、 I do kendo. と直され 2 2022/09/02 21:49
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
性格の違いは生まれた順番で決まる?長男長女・中間子・末っ子・一人っ子の性格の傾向
同じ環境で生まれ育っても、生まれ順で性格は違うものなのだろうか。家庭教育研究家の田宮由美さんに教えてもらった。
-
Neither の次はV+S倒置は必ずというのは本当ですか
英語
-
Neither do I .のneitherは?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
enoughの位置
英語
-
-
4
take it for granted について
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
5
all the+名詞、all +名詞 の違い
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
6
not so much as ~ が、「~さえしない」の意味になるのはなぜですか?
英語
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Never before ~が文頭に出る倒置
-
"among which V + S "?
-
I have never seen a more beau...
-
間接疑問文について質問です! ...
-
文の最後にbe動詞?
-
文頭に"Something"を置けるケー...
-
英語の分詞構文の問題について...
-
なんでsayの後に人が来てるんで...
-
カンマの後ろが完全な文だと分...
-
下記の、文頭が動詞の原形にな...
-
Toeicの新公式問題集に下記の文...
-
Only later was it について
-
この文の構造を教えてください。
-
OVSという倒置文?
-
和訳
-
as ~ as V Sになることありま...
-
この英語の文法教えてください。
-
英語
-
SVOの倒置で、OSVという語順
-
主語が二つ??英文の日本語訳...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
"among which V + S "?
-
なんでsayの後に人が来てるんで...
-
文の最後にbe動詞?
-
下記の、文頭が動詞の原形にな...
-
in ways that?thatの先行詞は何?
-
どこが間違っているかわからな...
-
倒置の理由
-
as ~ as V Sになることありま...
-
OVSという倒置文?
-
I have never seen a more beau...
-
文頭に"Something"を置けるケー...
-
Ofが文頭にくる文章の訳し方が...
-
主語が二つ??英文の日本語訳...
-
複合関係代名詞(what)と間接...
-
Not evenの使い方について
-
英文の経済記事ですが、
-
All is not gold that glitters...
-
Onlyの倒置についての質問です...
-
Not a soul was to be seen on ...
-
Never before ~が文頭に出る倒置
おすすめ情報