やみまなく雨がふる？

2007年9月6日(木曜日)21時のＮＨＫニュースで、台風による雨についてリポートしているアナウンサーが「やみまなく雨が降り続けて」と言ってました。
「止み間なく」という漢字をあてるところかな？
それにしても「やみまなく」って言い方はありましたでしょうか？
「絶え間なく」なら分かるのですが。

どなたかお分かりの方がいらっしゃいましたら、ご教示願います。

No.1 ベストアンサー 回答者： tadon555 回答日時： 2007/09/07 10:15

「～間」というのは、「晴れ間」「空き間（すきま）」などのように、「晴れる」「空く」の連用形に付くので、「止む」の連用形「止み」でいいと思います。

ちなみに「止み間なく」で検索すると、多量にヒットしますので一般的な使い方なんだと思いますよ。
でも、個人的には、確かにあまり聞き慣れない言い回しですね。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。
※所用のためご返信が遅くなり申し訳ございません。
聞き慣れないだけで、文法的には誤りのない使い方だったのですね。
すっきりしました。

お礼日時：2007/09/12 09:13

No.3 回答者： mike_g 回答日時： 2007/09/07 20:19

「やみまなく」でなく、「こやみなく」(小止みなく)の聞き間違いでは？

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。
※所用のためご返信が遅くなり申し訳ございません。
もうすでに過去のハザマに消えてしまったニュースの言葉なので検証しようがないのですが・・・。(^^;
聞き間違いではなかったと思います。
少なくとも「こやみなく」という風には聞こえませんでした。

お礼日時：2007/09/12 09:16

No.2 回答者： s-macwin 回答日時： 2007/09/07 15:20

多分、止む間なく　の誤用でしょうね。

止む　+　間がない　=　降り続ける
寝る　+　間がない　=　起き続ける　　寝り間がない　とは言わない

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&stype=1 …

止む間なく　約1,270,000件
http://search.yahoo.co.jp/search?p=%E6%AD%A2%E3% …

止み間なく　約336,000件
http://search.yahoo.co.jp/search?p=%E6%AD%A2%E3% …

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。
※所用のためご返信が遅くなり申し訳ございません。

＃１の方とは反対に、文法的な誤用なんでしょうか？
国語の文法は苦手なので、判断がつきません。(^^;

検索結果が大変に参考になりました。

お礼日時：2007/09/12 09:15