No.3ベストアンサー
- 回答日時:
ご存知のように、フランス語で
オールマイティーなのは次です
● pousser un cri
でもでも、余談 ダニ(tique)でさえも
この地では、文学のお国柄を反映してか
“le cri tique litteraire ”との
criを致しますので
ラクダには、この動詞です
● blaterer (語源は、ラテン語 blaterare )
以上、です。。。
No.2
- 回答日時:
ご質問は英語に対するものでしょうか。
面白いので、英独仏で啼くを探してみました。
英語では15,ドイツ語では50,フランス語では20の単語が並んでいました。これらの辞書をコンピュータに取り込んでいないので、ここには転写出来ません。
次に、これらの動詞と単語 camel をキーワードにして、google で検索をします。例えば、harepanda さんが例として出された、moan camel とすると、両単語を含んだ英語の文章が何万と出てきます。
他の言葉も同様です。ドイツのグーグルはwww.google.de、フランスのグーグルはwww.google.fr、イタリアのグーグルは www.google.it です。
No.1
- 回答日時:
こんなん見つけました。
http://www.arab.net/camels/
The moaning and bawling sound they make when they're loaded up and have to rise to their feet is like the grunting and heavy breathing of a weight-lifter in action, not a sign of displeasure at having to do some work.
用例としては自然な感じですが、でも、本来はmoanもbawlも、ラクダ専用の単語じゃないですよね。ラクダ用の動詞なんか、無いのかもしれませんね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
『申し受けます』は正しいので...
-
正式な敬語
-
「なりうる」「なりえる」の違い
-
「置いて置く」という表現は自...
-
「ご参考になさってください」...
-
「していらっしゃる」と「され...
-
「扱う」の"させていただきます...
-
「お待ちしております」、「お...
-
どちらが正しいのでしょうか?
-
〜しなね 方言
-
教えるの謙譲語が知りたいです。
-
「感じせざるを得ない」←これ正...
-
「下記する」という言葉を使い...
-
「置いておいて」という言い方...
-
取りに行くの尊敬語について教...
-
敬語の使い方ですが、
-
「締めきらさせて」という表現...
-
「見れる」と「見える」の違い...
-
古語の射るという動詞はなぜ、...
-
「使わさせて」頂きますって変...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
正式な敬語
-
『申し受けます』は正しいので...
-
「置いて置く」という表現は自...
-
「扱う」の"させていただきます...
-
「していらっしゃる」と「され...
-
「なりうる」「なりえる」の違い
-
「ご参考になさってください」...
-
どちらが正しいのでしょうか?
-
「感じせざるを得ない」←これ正...
-
メールの件名「○○○につきまして...
-
〜しなね 方言
-
敬語の使い方ですが、
-
「下記する」という言葉を使い...
-
サ変動詞と普通の動詞の違いが...
-
教えるの謙譲語が知りたいです。
-
「知っていません」と言わない理由
-
「使わさせて」頂きますって変...
-
「お待ちしております」、「お...
-
「勉強する」と「勉強をする」...
-
取りに行くの尊敬語について教...
おすすめ情報