![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
at best - at worst
これらもも少し丁寧に書いてみると、
■at its best condition......その最良の状態において
◆at its worst condition.....その最悪の状態において
上記から「its」「one's」その他の「代名詞の所有格系」と「condition」を省略したのが、これらの「熟語」の基本形です。ここで重要と思われるのは「at」かな、意味としては「において」や「で」で、熟語としての意味の変遷としては
■その最良(状態)において → それが最良だった → どう転んでもこれがベスト → 精々
◆その最悪(状態)において → それが最悪だった → どんなに悪くとも → 幾ら(どんなに)悪くとも(又は、最悪の場合は、の意味にもなる・とられる、とてもあやふやな熟語です)
備考:「最悪の場合は」と使う際は、曖昧さ防止の為、「in the worst case」を使いましょう。これで行くと「どんなに悪くとも」の意味は完全に消滅し、本来の「最悪の場合」だけが生き残ります。
余りご質問とは関係ない部分まで筆が勝手に走りました、反省!、何かのご参考になればと。
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_15.png?e8efa67)
No.2
- 回答日時:
まず、"at worse" は、"at worst" の間違いではないかと思います。
"worse" の反対語は "better" ですからね。
それから、質問者さんは、ここに書かれる前に辞書を引かれましたか?
英語上達のためには、特に最初のうちは、辞書で単語の意味をよく
調べましょう。きっと、英語の感覚が身に付いていきますよ。
頑張って下さい。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Headquarters(HQ)はなぜ複数形?
-
「a piece of ~」と、「a slic...
-
right nowと、right awayと、at...
-
めぐりめくはどっち?
-
英語で「個数」「件数」は?
-
「なんとか」と「どうにか」の違い
-
"year-on-year"が「前年比」の...
-
Best Friend と Closest Friend...
-
instructとguideとinformation...
-
done と finishedの違い
-
it could be の意味と使い方。
-
【英語】corresponding fixture
-
disagree 、be against 、oppos...
-
ドラゴンクエストってどういう...
-
before too long の意味
-
nobodyという単語は軽蔑の意味...
-
Breathの訳し方を教えてください。
-
I've seenとI've met の違いに...
-
「完熟バナナ」は英語でなんと...
-
where possibleって??
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Headquarters(HQ)はなぜ複数形?
-
英語で「個数」「件数」は?
-
Best Friend と Closest Friend...
-
done と finishedの違い
-
「なんとか」と「どうにか」の違い
-
right nowと、right awayと、at...
-
Ok cool. の意味。ニュアンスに...
-
「システムを導入する」を英語...
-
ゲームの「クリアする」は英語...
-
「リーズナブル」の意味
-
instructとguideとinformation...
-
as far as はなぜ意味が 「~す...
-
disagree 、be against 、oppos...
-
can't とmust notの使い分けに...
-
festivities とfestivalの違い
-
"債権債務”の正しい英訳は?
-
「SWEET」とは、どういう...
-
「a piece of ~」と、「a slic...
-
synopsisとsummaryの違い
-
めぐりめくはどっち?
おすすめ情報