スペイン語メニューの翻訳をお願いします！ミシュラン3つ星の店です。

スペイン語のメニューの日本語訳をお願いします！
スペインのミシュラン3つ星の店「アルザック」のメニューです。
宜しくお願いします！

・Puding de kabarroka con fideos fritos.
・Caldito de alubia blanca con guindilla.
・Arroz crujiente con hongos.
・Raiz de loto con mousse de arraitxiki.
・Rabanito con pescado marinado.
・Higos asados con aceite de foie
・Aceite de oliva blanco y bogavante
・Del huevo a la gallina
・Lenguado con brasa de citricos
・Rape con hilos y medula
・Cordero con te verde ahumado
・Pichon bien azulon
・Sopa y chocolate "entre vinedos"
・Chocolate con esmeraldas y minerales
・Ravioli de champagne
・Pina asada pomposa

No.1 回答者： mmkski 回答日時： 2007/11/18 15:59

http://translate.livedoor.com/spanish/

この回答へのお礼

ありがとうございます。
情報不足ですいません。
質問を投げる前に
一度エキサイト翻訳を使ったんですが、
一部翻訳してもらえない単語があったものですから・・・。
でも、ありがとうございました。

お礼日時：2007/11/26 19:48