「なくはない」ってどんな意味？

「なくはない」ってどんな意味？
もしかして「わるくはない」の省略なんですか。
教えてください。

No.4 ベストアンサー 回答者： tareteru#1 回答日時： 2008/01/13 15:33

なく（形容詞）・は（係助詞）・ない（助動詞）

形容詞「無い」を助動詞「ない」で打消しているので、結果的には「ある」ということです。ただし、「ある」とまったく同じ意味ではありません。

係助詞「は」は、二つ以上の事柄を対比的に示します。「なくはない」と言った場合は、必ずその前後にそれと対照的な言葉が書かれているか、または隠されています。

・桃太郎さん、きび団子あります？
・あるよ♪
この場合は多分無条件で団子をくれるでしょう。

・桃太郎さん、きび団子あります？
・なくはない。
この場合は「だが、やるには条件がある」、「だが、お前にゃやらん」などの含みがあるわけで、単純に「ある」と答えるのとは違います。

No.5 回答者： ZYXWVUSRQP 回答日時： 2008/01/13 15:41

否定が連続します。

言い換えれば「ないことはない」「一応はある」といったところでしょうか。

質問者さんの回答履歴を拝見させていただきましたが、韓国・朝鮮の方でしょうか？
わかりづらい例かもしれませんが、似たような過去ログがありました。
参考にしていただければ幸いです。

【http://okwave.jp/qa3036447.html】

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
私は韓国で日本語を専攻している大学生です。
日本語はまだまだです。
これからもどうぞよろしくお願いしますね。

お礼日時：2008/01/13 17:30

No.3 回答者： ANASTASIAK 回答日時： 2008/01/13 15:19

＞「なくはない」ってどんな意味？

「ない」とはっきり言い切ってしまうことは
できない、という意味です。だから結果として
「少しはあるかもしれない」ということが含ま
れています。

No.2 回答者： EFA15EL 回答日時： 2008/01/13 15:00

＞「わるくはない」の省略なんですか。

否定を重ねるところは似ていますが意味は違います。
文字通り、無いというわけでは無いの意味で、例えば…
「それが真実である可能性もなくはない」という風に使います。
もちろん、
「それが真実である可能性もある」と言えば済む話なのですが、それよりも消極的な表現をしたい場合、マイナスのニュアンスを残したい場合に使う訳です。

No.1 回答者： edomin2004 回答日時： 2008/01/13 14:59

「ある」と言う意味でしょう。

同じような言葉に「有ることは有る」というのも有りますが、どちらもその前に「あえて勧めない」風の言葉が付くんじゃないでしょうか？