スピーキングテストを受けるのですが。

ある検定のスピーキングテスト（マンツーマンの面接）を受けるのですが、独学しており、経験者の方教えていただけますでしょうか。
万が一質問の単語の意味が分からなかったときや質問内容がまったく理解できなかったら、面接官に聞き返して良いのでしょうか。
もし、１回聞き返してそれでも分からなかった場合は、何を答えてよいのか分からないのですが、あくまで想像で（短く）答えるか、理解できなかったとはっきり言った方がよいのか、どうなんでしょうか？
よろしくお願いいたします。

No.2 ベストアンサー 回答者： ANASTASIAK 回答日時： 2008/01/16 17:33

＞質問内容がまったく理解できなかったら、面接官に聞き返して

＞良いのでしょうか。

もちろんです。
日本語での面接のときを考えてみてください。
あなたは相手が言ったことが聞き取れなかったからといって、
相手の言ったことを勝手な想像で「それは、ですねえ」と言って
話し始めますか？
言葉は分かる人にはわかります。この人間の英語力がどの程度の
ものかは２、３分話しかけてみれば１００％分かります。ごまか
しているのも分かります。できない人は一生懸命取りつくろって
なんとかごまかせたように思いがちですが、それは分かる人には
すべてお見通しです。
なので、分からないことがあったら納得するまで聞き返すことで
す。単語を知らない無知は直せますが、分からないことをごまかし
て処理しようという性格だと見抜かれたときは会社の就職面接では
まちがいなくアウトです。
がんばって。

この回答へのお礼

なるほど、その通りです。
テストと考えるより、コミュニケーションですね。
実際に海外生活または職場に出てこの人がやっていけるかどうか、という観点で見られるということを認識しました。
ありがとうございます！

お礼日時：2008/01/16 17:54

No.1 回答者： noname#59607 回答日時： 2008/01/16 16:55

質問の内容が聞き取れなかったら聞き返してもいいです。

もう少しゆっくり話していただけますか？
Could you say it slowly?
別の表現で言っていただけませんか？
Could you say it in another word?
あなたの質問の意味はこういう事ですか？
Do you mean .... ?

又は、意味がわかりません。
Excuse me, but I don't understand what you said.


それでもコミュニケーションですよね。
話そうとする事が大事です。


何の試験なのかおっしゃっていただければ
経験者のみなさんから具体的なアドバイスがもらえると思いますよ。

この回答へのお礼

失礼しました。IELTSです。
＞Could you say it in another word?
これはいいですね。
恐らく、１度理解できなかった質問はまったく同じ表現を２回聞いても分からないだろうと思いますので・・・。
助かりました。ありがとうございます。

お礼日時：2008/01/16 17:51