翻訳家です

フリーランスの翻訳家として活動しています。
翻訳メモリが高価なため、これまでは購入せずに、アルクのネット辞書、グーグル、本格翻訳4の辞書機能を翻訳メモリ代わりに使ってきました。

質問ですが、本格翻訳を5や6にバージョンアップしたとき、辞書に記憶した単語は引き継ぐことができるのでしょうか？
本格翻訳は構文解析としてはまずまずの機能なので、今後も使用していくつもりです。また、これまでに本格翻訳4の辞書に蓄えた膨大なデータも無駄にしたくありません。

よろしくお願いします。

No.1 回答者： bono_cat 回答日時： 2008/03/19 12:49

本格翻訳というソフトを使用しているわけではありませんが、この手の

質問は、販売元のソースネクストに問い合わせされるのが一番確実で
早いと思います。

バージョンアップですから、辞書を引き継げないということはないと、
思いますが。